SMS-arabiska
Öva korta svar, konversationsbindningar och de typer av fraser som dyker upp i vardagliga chattar.
Arabiska chattberättelser
Dialog-först arabiska berättelser som känns som att läsa riktiga meddelanden, med korta repliker, naturliga reaktioner och elevvänliga översättningar.
Lär dig arabiska genom konversationer
Chattberättelser är byggda för det språk människor använder i texter, gruppchattar, röstanteckningar och snabba fram-och-tillbaka-konversationer. De är särskilt användbara för att öva på vardagliga fraser, reaktioner, känslor och rytmen i verklig dialog.
50 chattberättelser0 seriesA0-B2 levels
A095 meddelanden
Första gången jag lagar Maqluba själv
Farmor! Jag är ensam! 😱
A027 meddelanden
Jag glömde min hörapparat hemma
Mina hörlurar!! 😳
A0101 meddelanden
Nyckeln till det borttappade huset
Nour!
A169 meddelanden
Den stora familjenyheten
God morgon mina kära ❤️
A174 meddelanden
Det hemliga boxningsstipendiet
Yasin!! Helt otroliga nyheter! 🥊
A178 meddelanden
Ett konstigt nummer i familjegruppen
Vem är du?? 😳
A140 meddelanden
Falsk recension hotar butiken
Vad är detta?? Enbetygsrecension!! 😡
A164 meddelanden
Fusket som avslöjades i gruppen
Såg ni mitt nya mobilskal? 😍
A167 meddelanden
Grannarnas krig i hissen
Hissen är smutsig idag! Vem gjorde detta?
A187 meddelanden
Hemligt överraskningskalas
Rama! Vi måste prata nu! 😳
A190 meddelanden
Kunafa-beställning i sista minuten
Mamma... jag har ett stort problem 😩
A177 meddelanden
Meddelanden från andra sidan
De fyra tjejerna är i Zinas sovrum, i Beirut. Var och en har sin telefon. Lamporna är släckta, och det finns bara en liten lampa.
A175 meddelanden
Min fars förlorade får i berget
Pappa! Ett får saknas!! 😨
A162 meddelanden
Mormors gamla mynt
Miriam städar förrådet. Hon öppnar sin mormors gamla sybox.
A152 meddelanden
Mystisk present vid dörren
Yusuf! Yusuf! Det finns en konstig present vid dörren! 😳
A166 meddelanden
Turistens meddelande med fel nummer
Hej!! Jag är Sophie 😭
A289 meddelanden
Anden i det gamla huset
Männen flydde från huset!! 😳
A254 meddelanden
Dubbel Umrah-bokning
God kväll QM204-resenärer 🙏 Det finns en liten uppdatering angående sittplats 14C... men oroa er inte, det blir säkert bra.
A2105 meddelanden
Förlovning via skärmen
Maryam! Vi måste prata nu... Det är problem med förlovningen 😬
A289 meddelanden
Hemligheten bakom den gamla kvartersklockan
Mor Fadwa!! Jag måste ställa dig en viktig fråga om den gamla kvarterssklockan 😭
A278 meddelanden
Katt efter uppbrottet
Omar, har du katten? Du har inte svarat sedan igår 😕
A273 meddelanden
Kontot som stal mitt namn
Är du en bedragare?? Jag betalade 450 pund till ditt konto och hittills har ingen beställning kommit fram!!
A297 meddelanden
Kriget om vattentanken i byggnaden
Hej gott folk!! God morgon! Men jag har ett stort problem!!
A275 meddelanden
Lagets stjärna i sikte
Okej, men vi måste övertyga henne före slutet av veckan, akademin är redo att betala henne ett helstipendium, och jag tar också min plats där.
A274 meddelanden
Min farfars brev från krigstiden
Idag började jag fotografera min farfar Ibrahims papperslåda!! 📦
A256 meddelanden
Min mormor och den overkliga kärlekshistorien
Min son Youssef, och min dotter Samira, jag har en nyhet 😍😍😍
A273 meddelanden
Min pappa som plötsligt återvände
Mamma... jag kan inte tro vad jag läste nyss 😭
A295 meddelanden
Min stulna låt på nätet
Hej allihopa!! Jag har äntligen släppt låten 🎤🔥
A251 meddelanden
Mitt arbetspass försvann från schemat
Var är mitt arbetspass på lördagen?? Det finns inte i schemat!! 😳
A264 meddelanden
Olivträden mellan bröderna
Samer... Det kom en man på morgonen till olivträden. Han sa att han ville köpa hela marken 😳
A259 meddelanden
Sen försoning mellan tvillingarna
Tjejer! Jag har äntligen skapat gruppen 🎉😭
A256 meddelanden
Svek inom laget
Vad är det här vi såg på planen idag?? 😡
B193 meddelanden
Anonyma brev förföljer journalisten
Dokumenten är klara. Artikeln kommer ut på fredag om Rami godkänner 😅
B178 meddelanden
En artefakt från Fez
Hallå... ursäkta, är detta numret till antikaffären "Dar El Fassi"?
B136 meddelanden
En dyr promotion
God morgon mitt kreativa team ☀️
B198 meddelanden
Falsk gåva avslöjar influencern
Hallå alla fina!! 🎉 Nyheten som hela världen har väntat på har kommit
B173 meddelanden
Familjehemmet är till salu
Rabieh, är du vaken?? 😭
B193 meddelanden
Förlorat visum på Ammans flygplats
Youssef!! Jag har ett stort problem på flygplatsen 😭 hjälp mig, snälla
B154 meddelanden
Lagfarten i Jaffa
Samira... Lubna... ni måste se det här
B146 meddelanden
Meddelande till fel grupp
Hej alla, tro det eller ej? Bara 89 dagar kvar till bröllopet 😍💍
B165 meddelanden
Min hemliga röst avslöjades
Hej allihop, examensmeddelandet har kommit ut 😭
B190 meddelanden
Ökenvägskvinnan
Hej allihopa... Jag såg något konstigt på vägen för en liten stund sen.
B186 meddelanden
Oudrivalen stjäl publiken
Vem har lagt kameran och mattan på min plats i kvarteret?? 😳
B1106 meddelanden
Partnern som raderade mig från företaget
Yusuf, kolla telefonen nu om du är vaken 😳
B168 meddelanden
Väktaren upptäcker cederträdhuggare
Någon hugger cederträ här. Ljudet är precis bredvid mig 😳
B148 meddelanden
Vilsen i Wadi Rum
Klockan är halv fyra på eftermiddagen. Layla leder en grupp på sex turister bland de röda sanddynerna, och himlen förändras med en märklig hastighet bakom dem.
B257 meddelanden
Anklagelse i läkarkretsen
Hej allihopa... jag måste säga något, jag kan inte tiga om det.
B291 meddelanden
Fängelsekamraten återvänder med ett sista jobb
Jag såg att Sidi Rashids verkstad var full av jobb, min bror 🔧 Grattis till det nya jobbet.
B251 meddelanden
Misstänkt prov inför tävlingen
Ärligt talat, jag kan inte sova ikväll... Jag fick precis ett meddelande från ett okänt nummer 😳
B292 meddelanden
Röst från ett gammalt band
Varsågod, syster, dokumentet är klart. Men jag märkte att kärnan i svaret är bortskuren från roten, det behöver bytas ut, inte lappas.
Varför chattberättelser hjälper till med arabisk konversation
Traditionella graderade läseböcker är bra för berättande. Chattberättelser lägger till det saknade lagret: hur arabiska låter när människor sms:ar, reagerar, planerar, döljer något eller argumenterar i korta utbrott.
Naturlig frasering
Se informell arabiska i en berättelse där betydelsen är lättare att härleda från sammanhanget.
Serier med momentum
Flerdelade chattberättelser gör det uppenbart vad man ska läsa härnäst medan man följer en handling.