Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i arabiska: Personlighet — 48 ord

48 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: طيب · صدق · حكمة · صبر · صادق

48 ord

طَيِّب · /ṭajjib/

vänlig

Andra betydelser: Okej · god

Exempel

الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا.

Nu har hon mat till jobbet och en snäll granne också.

Brödet som kom tillbaka genom grannarnas fönster · A1

صِدْق · /sˤidq/m

sanningen

Andra betydelser: tro · ärligt · sann

Exempel

تَذَوَّقَ الطَّعَامَ، وَقَالَ: «الْمُسَخَّنُ لَذِيذٌ، وَصِدْقُكُمَا جَمِيلٌ.

Han smakade på maten och sa: ”Musakhan är utsökt, och er ärlighet är fin.

Musakhanrätten som hamnade hemma hos rivalen · A2

صَبْر · /sˤabr/m

tålamod

Andra betydelser: och tålamod · inte vänta · du hade tålamod / stod ut

Exempel

هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.»

Det här är mat som kräver tålamod och klokhet.»

Couscousen som lagades utan vatten i öknen · A2

صَادِق · /sˤaːdiq/

ärlig

Andra betydelser: äkta

Exempel

فِي الْحَقِيقَةِ، هَذَا يُخْبِرُنِي شَيْئًا مُهِمًّا عَنْكِ: أَنَّكِ إِنْسَانَةٌ صَادِقَةٌ وَتَهْتَمِّينَ بِعَائِلَتِكِ."

Faktiskt, detta säger mig något viktigt om dig: att du är en ärlig person och att du bryr dig om din familj."

Telefonen som ringde under intervjun · A2

شَجَاعَة · /ʃaʤaːʕa/f

mod

Andra betydelser: modigt

Exempel

أظن نعم. كان يريد يثبت الحقيقة، بس ما لقى الشجاعة، مثلي بالضبط.

Det tror jag. Han ville bevisa sanningen, men han hittade inte modet, precis som jag.

صوت من شريط قديم · B2

شُجَاع · /ʃuˈdʒaːʕ/

modig / mod

Exempel

كَرِيمٌ مُهَاجِمٌ مَوْهُوبٌ، وَسَامِي حَارِسُ مَرْمَى شُجَاعٌ.

Karim är en talangfull anfallare, och Sami är en modig målvakt.

Bollen som medvetet missade målet · A2

طَبِيعَة · /tˤabiːʕa/f · طبائع

natur

Andra betydelser: vår sed · till sitt normala tillstånd

Exempel

هذه طبيعتي. لكن...

Det är min natur. Men...

حرب الجيران في المصعد · A1

خُلُق · /xuluq/m · أخلاق

dina manér

Exempel

و أنا فخورة فيك، صبرت وما خسرتش أخلاقك

Och jag är stolt över dig, du var tålmodig och tappade inte dina principer

منافس العود يسرق الجمهور · B1

لَطِيف · /laˈtˤiːf/

vänlig

Exempel

بس كنت... بفكر كيف أوصلها لك بطريقة لطيفة

Men jag... tänkte hur jag skulle leverera det till dig på ett trevligt sätt

استهداف نجمة الفريق · A2

ذَكِيّ · /ðakijː/

smart

Exempel

تَبْتَسِمُ الْجَدَّةُ وَتَقُولُ أَنْتِ ذَكِيَّةٌ يَا سَارَةُ هَذَا لَكِ مَعَ كُلِّ حُبِّي تَضَعُ سَارَةُ الْعِقْدَ حَوْلَ رَقَبَتِهَا وَتَشْعُرُ بِفَخْرٍ كَبِيرٍ هِيَ تَحْمِلُ الْآنَ

Farmodern ler och säger Du är smart, Sarah Det här är till dig med all min kärlek Sarah lägger halsbandet runt halsen och känner en stor stolthet Hon bär nu

Löftet min mormor glömde · A1

صَارِم · /sˤaːrim/

sträng

Exempel

قَالَ لَهُ بِصَوْتٍ صَارِمٍ: "نَحْتَاجُ إِلَى دَلِيلٍ."

Han sa till honom med en bestämd röst: "Vi behöver en guide."

Kartan som vilseledde Napoleons armé i Egypten · A2

مُصَمِّم · /muˈsˤamːim/

beslutsam

Exempel

بما إنكم مصممين، بحكيلكم ليش عم أشتري ميّ زيادة

Eftersom du insisterar, ska jag berätta varför jag köper extra vatten

حرب خزان الماء في العمارة · A2

مُزْعِج · /ˈmuzʕij/

irriterande

Exempel

أُعَانِقُ سَامِرًا وَأَقُولُ: أَنْتَ صَدِيقٌ مُزْعِجٌ...

Jag kramar Samir och säger: Du är en irriterande vän...

Vännen som glömde mitt namn · A1

مُحْتَرَم · /muħˈtaram/

och respekterad

Exempel

هو رجل مؤدب ومحترم، ويقول إنه يحبني كثيراً ❤️

Han är en artig och respektfull man, och han säger att han älskar mig mycket ❤️

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

حَزْم · /ħazm/m

bestämt

Exempel

لَا يُوجَدُ غَدٌ بِالنِّسْبَةِ لِي، يَا كَرِيمُ، أَجَابَتْ بِحَزْمٍ وَإِصْرَارٍ، ثُمَّ قَفَزَتْ إِلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ اعْتِرَاضَهُ الْمَنْطِقِيَّ.

Det finns inget imorgon för mig, Karim, svarade hon bestämt och med beslutsamhet, sedan hoppade hon i vattnet innan han hann avsluta sitt logiska invändning.

Stormen som belägrade dykarna i Röda havet · B2

عَصَبِيّ · /ʕa.sˤaˈbijj/

lättretlig

Exempel

يا رنا... يا بنتي سامحيني والله. أنا امرأة عصبية بس قلبي أبيض. من بكرة أنا كمان رح أساعد أبو فادي، وياريتك ما تزعلي مني.

Åh Rana... min dotter, förlåt mig. Jag är en nervös kvinna men jag har ett gott hjärta. Från imorgon ska jag också hjälpa Abu Fadi, och jag hoppas att du inte är arg på mig.

حرب خزان الماء في العمارة · A2

صَرِيح · /sˤaˈriːħ/

öppenhjärtig

Exempel

لا. بصح خصني نكون صريح معاكم قبل ما شي واحد آخر يديرها بطريقة خايبة.

Nej. Men jag måste vara ärlig mot dig innan någon annan gör det på ett dåligt sätt.

رفيق السجن يعود بطلب أخير · B2

ذَكَاء · /ðaˈkaːʔ/m

och intelligens

Exempel

هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.»

Det här är mat som kräver tålamod och klokhet.»

Couscousen som lagades utan vatten i öknen · A2

مَوْهُوبْ · /mawˈhuːb/

begåvad

Exempel

كَرِيمٌ مُهَاجِمٌ مَوْهُوبٌ، وَسَامِي حَارِسُ مَرْمَى شُجَاعٌ.

Karim är en talangfull anfallare, och Sami är en modig målvakt.

Bollen som medvetet missade målet · A2

إِصْرَار · /ʔisˤˈraːr/m

och envishet

Exempel

لَا يُوجَدُ غَدٌ بِالنِّسْبَةِ لِي، يَا كَرِيمُ، أَجَابَتْ بِحَزْمٍ وَإِصْرَارٍ، ثُمَّ قَفَزَتْ إِلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ اعْتِرَاضَهُ الْمَنْطِقِيَّ.

Det finns inget imorgon för mig, Karim, svarade hon bestämt och med beslutsamhet, sedan hoppade hon i vattnet innan han hann avsluta sitt logiska invändning.

Stormen som belägrade dykarna i Röda havet · B2

مُتَعَصِّب · /mutaʕasˈsˤib/

fanatisk

Exempel

بصراحة أستاذ، صرت متعصب شوي 😑

Ärligt talat professor, du har blivit lite intolerant 😑

حرب الجيران في المصعد · A1

حَمَاقَة · /ħaˈmaːqa/f · حماقات

med dumhet

Exempel

بلا ما نخليوها تحس بالحماقة أو العار

Utan att låta henne känna sig dum eller skamsen

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

فِطْرَة · /ˈfitˤra/f · فطر

genom sin medfödda natur

Exempel

لَكِنَّ سُعَادَ، بِفِطْرَتِهَا الطَّيِّبَةِ، لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَرَى جَارَتَهَا فِي هَذِهِ الْحَالَةِ.

Men Suad, med sin goda natur, kunde inte bära att se sin granne i detta tillstånd.

Rätten som räddade grannens bröllop · B1

مُؤَدَّب · /muʔadːab/

artig

Exempel

هو رجل مؤدب ومحترم، ويقول إنه يحبني كثيراً ❤️

Han är en artig och respektfull man, och han säger att han älskar mig mycket ❤️

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

طَمِعَ · /ˈtˤamiʕa/

girigt vilja ha

Exempel

سامر، ليش عدلت الجدول من غير ما تسأل؟ طمعت بالإكرامية.

Samer, varför ändrade du schemat utan att fråga? Jag blev girig efter dricksen.

مناوبتي اختفت من الجدول · A2

قَدّْ · /qadː/

klara av det

Andra betydelser: redan · kanske

Exempel

يا أحمد... اسمع. النار لازم تكون هادية، مش قوية. وحط القطر بعد ما تطلع الصينية من الفرن، مش قبل. خلص، أنت قد الموضوع.

Ahmed... lyssna. Värmen ska vara låg, inte stark. Och lägg på sirapen efter att du tagit ut plåten ur ugnen, inte före. Klart, du klarar det här.

طلبية الكنافة في اللحظة الأخيرة · A1

أَبْيَض · /ʔabjaḍ/

godhjärtad

Andra betydelser: vit

Exempel

يا رنا... يا بنتي سامحيني والله. أنا امرأة عصبية بس قلبي أبيض. من بكرة أنا كمان رح أساعد أبو فادي، وياريتك ما تزعلي مني.

Åh Rana... min dotter, förlåt mig. Jag är en nervös kvinna men jag har ett gott hjärta. Från imorgon ska jag också hjälpa Abu Fadi, och jag hoppas att du inte är arg på mig.

حرب خزان الماء في العمارة · A2

مُتَأَكِّد · /mutaˈʔakkid/

självsäker

Andra betydelser: säker

Exempel

لَكِنَّ سَالِمًا كَانَ مُتَأَكِّدًا مِنْ نَفْسِهِ.

Men Salim var säker på sig själv.

Sandstormen som ändrade karavanens väg · B1

أَمَانَة · /ʔaˈmaː.na/f

ärlighet

Andra betydelser: anförtrott föremål · ett anförtrott ansvar

Exempel

ما كاين مشكل، الأمانة قبل كلشي.

Inga problem, ärlighet före allt.

قطعة أثرية من فاس · B1

Öva på de här orden

0

طيب

طَيِّب · طَيِّب

vänlig

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”vänlig” på arabiska?
طيب طَيِّب
الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا. — Nu har hon mat till jobbet och en snäll granne också.
Hur säger man ”sanningen” på arabiska?
صدق صِدْق
تَذَوَّقَ الطَّعَامَ، وَقَالَ: «الْمُسَخَّنُ لَذِيذٌ، وَصِدْقُكُمَا جَمِيلٌ. — Han smakade på maten och sa: ”Musakhan är utsökt, och er ärlighet är fin.
Hur säger man ”visdom” på arabiska?
حكمة حِكْمَة
عَرَفَ الآنَ أَنَّ حِكْمَةَ جَدِّهِ أَنْقَذَتْ حَيَاتَهُ. — Han visste nu att hans farfars visdom räddade hans liv.
Hur säger man ”tålamod” på arabiska?
صبر صَبْر
هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.» — Det här är mat som kräver tålamod och klokhet.»
Hur säger man ”ärlig” på arabiska?
صادق صَادِق
فِي الْحَقِيقَةِ، هَذَا يُخْبِرُنِي شَيْئًا مُهِمًّا عَنْكِ: أَنَّكِ إِنْسَانَةٌ صَادِقَةٌ وَتَهْتَمِّينَ بِعَائِلَتِكِ." — Faktiskt, detta säger mig något viktigt om dig: att du är en ärlig person och att du bryr dig om din familj."
Hur säger man ”försiktig” på arabiska?
حذر حَذِرْ
كن حذرا يا يوسف!! — Var försiktig, Youssef!!