Franska i textmeddelanden
Öva korta svar, konversationsbindningar och de typer av fraser som dyker upp i vardagliga chattar.
Franska chattberättelser
Franska berättelser med dialog i fokus som känns som att läsa riktiga meddelanden, med korta repliker, naturliga reaktioner och elevvänliga översättningar.
A038 meddelanden
Grand-Père a Créé un Profil Vinted
Mamma !! Kolla Vinted !! 😱
A033 meddelanden
Le Groupe Familial du Réveillon Explose
Det är pappa! Han är här! 👀📸
A045 meddelanden
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot
Céline !!
A036 meddelanden
Mon fils a invité son professeur à dîner par accident
Med nöje! 🍷 Fredag?
A088 meddelanden
Mon médecin répond à mon avis Google
Pappa !! 😱
A143 meddelanden
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted
Det är MIN jacka på Vinted. Är det DU som säljer den???
A140 meddelanden
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu
Camille… Lucas gillade min bild. En bild från 2021. 😶
A146 meddelanden
La Photo de Mamie Sur Instagram
LUCIE. Har du sett din story 😭😭 MORMOR ÄR PÅ DEN
A150 meddelanden
La Playlist de Mon Mariage a Disparu
Spellistan är raderad. Chloé har raderat allt. ALLT. Bröllopet är om två dagar. 😭
A134 meddelanden
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas
Ehm... pappa. Biljetten finns inte. Jag är på stationen. Jag vet inte vad jag ska göra.
A1110 meddelanden
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7
hej imane
A148 meddelanden
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance
Étienne.
A196 meddelanden
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité
Théo
A158 meddelanden
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage
Léo. Jag har ett problem.
A164 meddelanden
Mon Abonnement à la Salle de Sport est Débité Deux Fois
Gymmet tog mina pengar två gånger 😩
A146 meddelanden
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé
Netflix ber mig om en kod. Är det du som ändrar något?
A182 meddelanden
Mon Boucher Vend Mes Recettes sur TikTok
Pappa. är det din slaktare?
A133 meddelanden
Mon Chien est en Direct sur la Webcam du Bureau
Joël... din hund är live med kunderna i Paris 😭🐶 sedan typ 3 minuter
A157 meddelanden
Mon kiné a publié ma radio sur LinkedIn
Nathalie.
A185 meddelanden
Notre chalet de classe est en faillite
Malik är i hallen. De andra eleverna är vid middagen. Han läser ett mejl på sin telefon.
A130 meddelanden
Perdue à Lyon, téléphone à 3 %
HJÄLP. Jag är vilse. Min telefon har 3%. Jag vet inte var jag är. 😭
A152 meddelanden
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert
AKUT 🧀 Någon har ätit min camembert i kylskåpet !!! Mitt namn stod på den !!!
A262 meddelanden
Cette Voix Dans Mes Écouteurs
Lyssna på avsnitt 12 vid 4:30. Det är Théos röst. Jag är 100 % säker.
A250 meddelanden
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h
JADE. Min patient klockan 9. Det är han. Killen från Bumble-matchen. Han sitter i mitt väntrum JUST NU. Vad gör jag ???
A240 meddelanden
La Capture d’écran qui Détruit Tout
Camille, vänta. Det är inte vad du tror. Visa inte den här screenshoten för NÅGON innan du har pratat med mig 🙏
A284 meddelanden
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation
mamma
A2100 meddelanden
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton
Hej allihopa !! 🌸 Jag har en stor fråga till Laurent!
A290 meddelanden
Le Tatoueur a Écrit Mon Prénom avec des Fautes
maë
A2115 meddelanden
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Colocation
MAXIME
A235 meddelanden
Ma Sœur a Mis Mon Appart sur Airbnb Sans Me le Dire
Yasmine, jag är i trapphuset. Det är främlingar i min lägenhet. Du förklarar DET HÄR nu.
A2120 meddelanden
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d’Emploi
Léa väntar på sitt kaffe. Hennes telefon vibrerar – det är familjegruppen.
A2110 meddelanden
Mon Beau-Père Répond à Mes Messages Professionnels
mamma
A254 meddelanden
Mon coéquipier a vendu mon dossard sur Vinted
Mitt startnummer 314 är till salu på Vinted. Såld av kontot mika_trail63.
A244 meddelanden
Mon fils a publié notre adresse sur TikTok
Lucas. Din TikTok-video. Man ser vår adress i bakgrunden. RADERA DEN nu. Jag kommer hem om 2 timmar.
A243 meddelanden
Notre Airbnb n’existe pas
Camille... vi står framför 14 rue dos Fanqueiros och det är ett stängt apotek. Det finns ingen lägenhet. Det finns INGENTING.
A240 meddelanden
Papa a cliqué sur mon annonce
Cam, jag har panik. Pappa har svarat på min annons om mopeden. Han vill komma och titta på lördag. Han vet inte att det är JAG som säljer 😭😭
A246 meddelanden
Ses Affaires Sont Encore Là
Théo. Varför är du ÄNNU EN GÅNG i min lägenhet ??? Jag lämnade ett meddelande för tre dagar sedan !!
A262 meddelanden
Tu N'es Pas Mathieu
mathieu jag svär den här dejten var en total katastrof 😭 han pratade om sitt ex I EN TIMME
B154 meddelanden
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé
Kolla vad jag hittade på min mammas vind 😭😭 klassfotot från sista året... men vänta — kan någon förklara vad « TACK THÉO » skrivet i rött på baksidan betyder?? 👀
B1106 meddelanden
Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère
Mina älsklingar... mina älsklingar, det är mormor. Det står en herre utanför dörren, en herre i kostym, han säger att han är kronofogde... han säger att jag är skyldig honom nästan sju tusen euro, han har papper, jag förstår ingenting alls... jag har aldrig skrivit under för skulder, aldrig... han knackar hårt, han säger att han vet att jag är där... jag är rädd, jag är helt ensam här... Herre Gud, säg mig vad jag ska göra mina älsklingar, snälla...
B1205 meddelanden
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct
Tisdag morgon — kl. 8.17. Karim har precis parkerat sin bil framför gymnasiet.
B187 meddelanden
Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout
Sylvie, är du där?
B161 meddelanden
Le Stagiaire a Envoyé Ça sur le Mauvais Slack
Léo… du skickade ditt röstmeddelande TILL ALLA. Kanalen #général. 47 personer. Inklusive Martine.
B169 meddelanden
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier
TJEJERNA. Béatrice har precis lagts till i gruppen. BÉATRICE. Min svärmor. Hon kan se ALLT vi har skrivit. Kan någon radera historiken eller vad gör jag nu 😭
B138 meddelanden
Mon Ancien Prof est Mon Nouveau Chef
HÖR NI NI jag såg precis bilden på intranätet… M. Deruelle ÄR MIN CHEF. Han som underkände mig två gånger i gymnasiet. Teammötet börjar om 40 MINUTER snälla svara någon
B144 meddelanden
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin
Hej, det gäller rummet på Leboncoin — jag står utanför porten, Théo sa att det var lugnt för i kväll 👋
B178 meddelanden
Mon colocataire parle de moi dans son podcast
Yanis... har du lyssnat på senaste avsnittet av Rémis podcast? Den där mardrömsrumskompisen han pratar om i 20 minuter... det är väl du, eller??
B1180 meddelanden
Mon employeur a vu mon compte secondaire
Fredag kväll, 18:52 — Camille har precis kommit hem
B194 meddelanden
Mon frère a répondu au questionnaire de ma thérapeute
Sami, svara!
B172 meddelanden
Mon frère a vendu notre vieille maison
Lucie. Jag vet inte hur jag ska berätta det här... Titta på vad moster Françoise precis skickade till mig. 👇
B1141 meddelanden
Mon jumeau a créé mon profil Meetic
Camille.
B1155 meddelanden
Mon oncle a reconnu notre maison dans un escape game
VÄNNER 😱😱😱 jag har precis avslutat ett escape game med kollegorna
B195 meddelanden
Mon patron me suit sur Strava
Vänta… Franck gillade precis min aktivitet i fredags. Fredag kl. 13:00. När jag sa till alla att jag var hos tandläkaren. 😶
B132 meddelanden
Mon voisin a filmé mon balcon pour BFM TV
Zoé SVARA MIG. Har du TV:n på? BFM just nu. Min balkong är I DIREKTSÄNDNING. Gå in i lägenheten på en gång och ta bort det som ligger på solstolen. Säg inget till någon. SNÄLLA.
B199 meddelanden
Notre voisin de palier fait partie de mon jury
Fru Berger, det är Camille.
B172 meddelanden
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice
Théo. Jag fick precis en hotellbekräftelse i Nice för nästa helg. Dubbelrum. Mitt exakta namn. Mitt lojalitetsnummer. Jag har inte bokat någonting i hela mitt liv.
B268 meddelanden
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude
Jag tittar på France 3 just nu. Mammas crêperie är med i reportaget. Ring mig. Nu.
B237 meddelanden
Le Compte Rendu du Divorce Est Arrivé Chez Maman
Hélène, jag hittade det här i brevlådan i morse. Vad är Tribunal Judiciaire de Toulouse för något? Har du problem?
B270 meddelanden
Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils
Jag har just tagit emot mammas testamente. Kuvertet bar ditt namn, inte mitt. Jag borde ha lagt det åt sidan utan att öppna det. Men jag öppnade det. Och nu förstår jag varför notarie Aubert inte läste hela dokumentet vid begravningen.
B237 meddelanden
Le Serveur a Reconnu Mon Alibi
Jade. Servitören från Mekong har precis börjat följa mig på Instagram. Han har gillat bilden med dig. Antoine är inloggad precis nu.
B252 meddelanden
Mon frère jumeau a passé mon entretien
Företaget har precis skickat mig ett erbjudande. För en intervju som jag ALDRIG har gjort. Du har bäst i att förklara det här för mig, här, nu på en gång.
B277 meddelanden
Quelqu’un publie mes illustrations sans me citer
Keziah, jag hittade precis din serie 'Ombres Douces' på kontot @LumièreParLise… 47k likes, noll omnämnande av dig. Hon svarar på kommentarer som om hon hade ritat varje drag själv.
C161 meddelanden
Mon Ancien Coloc Témoigne Contre Moi aux Prud’hommes
Karim. Jag sprang precis på Benoît utanför HR på Velamar. Han hade ett brunt kuvert under armen och han mötte inte min blick. Du vet vad det betyder.
C149 meddelanden
Mon Beau-Frère a Mis Notre Cave sur Leboncoin
Jag öppnade precis Blocket för att leta efter en gräsklippare. Pappas vinkällare är på första sidan i sökresultaten. Åttiosju flaskor. ”Skynda att fynda.”
Lär dig franska genom konversationer
Chattberättelser är byggda för det språk människor använder i textmeddelanden, gruppchattar, röstanteckningar och snabba fram-och-tillbaka-konversationer. De är särskilt användbara för att öva vardagliga fraser, reaktioner, känslor och rytmen i verklig dialog.
64 chattberättelser0 seriesA0-B2 levels
Varför chattberättelser hjälper till med fransk konversation
Traditionella graderade läseböcker är utmärkta för berättande. Chattberättelser lägger till det saknade lagret: hur franska låter när människor sms:ar, reagerar, planerar, döljer något eller argumenterar i korta utbrott.
Naturlig frasering
Se informell franska i en berättelse där betydelsen är lättare att härleda från sammanhanget.
Serier med momentum
Chattberättelser i flera delar gör det uppenbart vad man ska läsa härnäst medan man följer en handling.