Min fars tågbiljett finns inte

Nittonårige Théo står på stationen Bordeaux-Saint-Jean med en bokningsreferens som maskinen inte känner igen – och hans fars födelsedagsmiddag börjar om tre timmar. Medan han desperat messar sin syster som gjorde bokningen och försöker hålla sin pappa stången, hotar en enda saknad siffra att förstöra det enda han fick rätt den här terminen.

Loading translation tools…

Euh... papa. Le billet n'existe pas. Je suis à la gare. Je ne sais pas quoi faire.

Bonjour Théo. Comment ça, il n'existe pas ? Tu as le numéro de réservation ?

oui j'ai le numéro. je le mets dans la machine. ça dit : erreur.

📷

Je ne comprends pas. C'est Lucie qui a fait la réservation. Tu peux l'appeler ?

oui ok. je contacte Lucie. ne t'inquiète pas papa 🙂

D'accord. Je t'attends à la gare de Rennes à 19h00. Bon courage !

Théo ouvre une nouvelle conversation avec sa sœur Lucie.

Lucie. le billet ne marche pas. la machine dit erreur.

quoi 😳

t'as mis quel numéro ?

le numéro dans ton message. K7B49

attends attends attends

oh non. oh non oh non.

LUCIE. qu'est-ce qu'il y a ??

je crois... je crois que j'ai oublié un chiffre dans le message 😭

...quoi

Lucie. le dîner de papa est dans 3 heures.

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

ok. je suis devant la machine. je t'attends.

📷

trouvé !! le vrai numéro c'est K7B492

j'avais oublié le 2 à la fin. désolée désolée désolée 😭

ok. j'essaie.

Théo tape le nouveau numéro. Il attend. La machine fait un bruit.

ça marche 😭

OUFFF 😭❤️

je suis vraiment désolée théo

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

dis à papa que c'est moi la catastrophe, pas toi 😅

Théo écrit à son père.

Papa. tout va bien ! j'ai le billet. je suis dans le train de 16h45.

Très bien ! Je suis content. À ce soir, mon grand.

bon anniversaire papa 🎂