Claudette Ferrand
Bonjour tout le monde !! 🌸 J'ai une grande question pour Laurent !
Grannkvinnan kände igen min rätt på Marmiton
När den pensionerade läraren Claudette delar en länk från Marmiton i grannskapets gruppchatt och insisterar på att receptet smakar exakt som Laurents rätt från juli-festen på gatan, har stadens kraftigaste gymnastiklärare en minut på sig att övertyga sin fru att vara tyst — men hon skrattar redan för mycket för att kunna hjälpa till.
Laddar översättningsverktyg…
Laurent Marchais
Bonjour Claudette.
Claudette Ferrand
J'ai trouvé une recette sur Marmiton ce matin. Des rillettes maison. L'auteur s'appelle « Chef Loulou72 ». Et cette recette... c'est exactement les rillettes que tu as apportées à la fête de quartier en juillet !!
Claudette Ferrand
EXACTEMENT. Le même goût. La même texture. La même pincée de muscade à la fin !!
Laurent Marchais
...
Laurent Marchais
Je ne vois pas de quoi tu parles, Claudette.
Nathalie Marchais
😂😂😂
Laurent Marchais
NAT.
Nathalie Marchais
Quoi ?
Laurent Marchais
Ne dis rien.
Nathalie Marchais
Je ne dis rien du tout !! 😂
Claudette Ferrand
Nathalie !! Tu sais quelque chose, toi ?? Dis-moi tout !!
Laurent Marchais
Nathalie, je t'en supplie.
Nathalie Marchais
Lolo...
Nathalie Marchais
Tu es dans le jardin ?
Laurent Marchais
Oui, je suis dans le jardin. Et je reste au jardin.
Nathalie Marchais
Ok, mais... Claudette a trouvé toute seule, non ?
Laurent Marchais
Elle a peut-être une idée, mais elle n'est pas sûre.
Claudette Ferrand
Je suis très sûre !! La recette dit « une pincée de muscade au dernier moment » !! Et les rillettes de juillet avaient exactement ce goût !! J'ai reconnu tout de suite !!
Laurent Marchais
C'est une coïncidence.
Claudette Ferrand
Laurent. 😊
Claudette Ferrand
« Loulou72 ». Tu t'appelles Laurent. Tu as 51 ans. Tu habites au 72 rue des Acacias. Non ?
Laurent Marchais
......
Nathalie Marchais
💀💀💀
Laurent Marchais
C'est un hasard.
Claudette Ferrand
Et l'auteur a publié 47 recettes !! J'ai regardé le profil !! Il y a une photo de profil... c'est une toque de chef sur un fond vert !!
Claudette Ferrand
Laurent. Ton jogging est vert aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Dans le jardin, Laurent baisse les yeux sur son jogging vert.
Laurent Marchais
......
Nathalie Marchais
Hahahaha oh mon dieu
Laurent Marchais
Nat, tu m'aides ou pas ?
Nathalie Marchais
Je veux t'aider, mais...
Nathalie Marchais
Claudette a raison pour tout 😂
Laurent Marchais
NATHALIE
Nathalie Marchais
Chéri, tu as mis une photo de ta toque sur le profil, c'est normal qu'elle cherche
Laurent Marchais
La toque, c'est un cadeau de Noël !! C'est toi qui m'as dit de créer un profil !!
Nathalie Marchais
Oui, mais je n'ai pas dit de mettre la toque 😇
Nathalie Marchais
a white chef's toque hat sitting on a kitchen counter
Claudette Ferrand
Oh !! Elle est très belle cette toque !! C'est bien ce que je pensais !!
Laurent Marchais
Voilà. Bravo Nathalie. Bravo.
Nathalie Marchais
😘😘😘
Claudette Ferrand
Laurent !! Ne sois pas fâché !! C'est merveilleux !! 47 recettes !! Tu es un vrai chef !!
Laurent Marchais
Je suis professeur de sport.
Claudette Ferrand
Et alors ?? On peut être les deux !!
Laurent Marchais
Claudette... tu n'as pas dit ça aux autres voisins ?
Claudette Ferrand
Pas encore... 😊
Laurent Marchais
« Pas encore »...
Claudette Ferrand
J'attendais ta confirmation !!
Laurent Marchais
Ok. Voilà ma confirmation. Oui. C'est moi. Chef Loulou72. Vous êtes contente ?
Claudette Ferrand
OHHH !! OUI !! 🎉🎉🎉
Claudette Ferrand
Et la recette des rillettes a 4,8 étoiles sur 5 !! Avec 312 commentaires !! Tu es une vraie star, Laurent !!
Laurent Marchais
312 commentaires ?
Nathalie Marchais
😱 Vraiment ???
Laurent Marchais
Je n'ai pas regardé depuis...
Nathalie Marchais
Depuis quand tu n'as pas regardé ??
Laurent Marchais
...Depuis hier soir.
Nathalie Marchais
😂😂😂 « une coïncidence » mon œil
Claudette Ferrand
Laurent !! J'ai une demande !!
Laurent Marchais
Oh non.
Claudette Ferrand
Pour la fête de quartier en août... tu peux apporter les rillettes encore ?
Claudette Ferrand
Et peut-être une autre recette de Chef Loulou72 ?? 🙏🙏
Laurent Marchais
...
Laurent Marchais
C'est possible.
Claudette Ferrand
MAGNIFIQUE !! Je vais dire à tout le monde !!
Laurent Marchais
Claudette non—
Claudette Ferrand
À tout à l'heure les amis !! Je prépare un message pour le grand groupe !! 🌸
Laurent Marchais
Claudette...
Laurent Marchais
Claudette ??
Laurent Marchais
Elle ne répond plus.
Nathalie Marchais
Elle prépare « un message pour le grand groupe » 😂
Laurent Marchais
Tout le quartier va savoir dans cinq minutes.
Nathalie Marchais
Tout le quartier va savoir que tu es un excellent cuisinier 😘
Nathalie Marchais
Ce n'est pas une catastrophe, chéri
Laurent Marchais
Je suis prof de sport, Nat. Je travaille avec des enfants de 12 ans. Si mes collègues apprennent...
Nathalie Marchais
Tes collègues vont être jaloux, c'est tout
Nathalie Marchais
312 commentaires, Lolo !!
Laurent Marchais
...312, c'est bien, oui.
Nathalie Marchais
C'est très bien !!
Nathalie Marchais
Écoute... tu as passé deux ans sur ces recettes. Tu les as testées dans notre cuisine, tu as tout noté dans ton petit carnet bleu... et maintenant 312 personnes ont cuisiné ton plat chez elles. C'est beau, ça, non ? Claudette a reconnu les rillettes parce qu'elles étaient vraiment bonnes. Sois fier, Lolo.
Laurent Marchais
...
Laurent Marchais
Tu n'as pas besoin de dire ça.
Nathalie Marchais
Si 😘
Laurent Marchais
Elle a envoyé le lien à tout le grand groupe.
Laurent Marchais
Avec la photo de la toque.
Laurent Marchais
Et elle a écrit « Notre voisin Laurent est une star de Marmiton !! » avec cinq points d'exclamation.
Nathalie Marchais
😂😂😂😂
Laurent Marchais
Je reste dans le jardin.
Nathalie Marchais
Pour combien de temps ?
Laurent Marchais
Jusqu'en septembre.
Nathalie Marchais
Hahahaha viens rentrer
Nathalie Marchais
Je fais du café
Laurent Marchais
...
Laurent Marchais
Ok.
Laurent Marchais
Mais si Claudette sonne à la porte, je ne suis pas là.
Nathalie Marchais
😂😂 d'accord Chef Loulou72 😘
Laurent Marchais
Arrête.
Laurent Marchais
...
Laurent Marchais
Enfin bon.
Laurent Marchais
312 commentaires, ce n'est pas mal.
Nathalie Marchais
C'est excellent 😘