Ordförråd i arabiska: Konst – 18 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

سَارَةُ تُحِبُّ الرَّسْمَ كَثِيرًا.

Sarah älskar att teckna mycket.

الْيَوْمَ، فِي الْقَرْيَةِ مِهْرَجَانُ فَنٍّ.

Idag, i byn är en konstfestival.

أنا في المتحف الآن، عندي وقت

Jag är på museet nu, jag har tid

رَأَتْ خَيْطًا أَزْرَقَ عَلَيْهِ غُبَارٌ أَبْيَضُ.

Hon såg en blå tråd med vitt damm på den.

تَرْسُمُ سَارَةُ لَوْحَةً جَمِيلَةً لِحَدِيقَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.

Sarah målar en vacker målning av en trädgård under våren.

عندي معرض بعد ٣ أيام واسمي دلوقتي مربوط بنصب

Jag har en utställning om 3 dagar och mitt namn är nu kopplat till en bluff

بغيت أشارككم خبر حلو، العميل تواصل معاي أمس وقال إنه معجب جدًا بتصميم البرج، خصوصًا الواجهة الزجاجية المتحركة

Jag ville dela med mig av goda nyheter till er, klienten kontaktade mig igår och sa att han är mycket imponerad av tornets design, särskilt den kinetiska glasfasaden

مبين إنك فنان حقيقي يا ياسين، احترامي ليك زاد برشا اليوم

Det visar att du är en sann artist Yassin, min respekt för dig ökade mycket idag

لِلْقَصْرِ بُرْجٌ عَالٍ، وَتَمَاثِيلُ غَرِيبَةٌ، وَنَوَافِذُ كَثِيرَةٌ.

Palatset har ett högt torn. och märkliga statyer, och många fönster.

كان صانع نحاس ماهر، كيشتغل مع متاحف كثيرة فترميم القطع القديمة.

Han var en skicklig kopparsmed, som samarbetade med många museer med att restaurera gamla föremål.

معذرة، هل هذا رقم محل "دار الفاسي" للتحف؟

Ursäkta mig, är det här butiksnumret till "Dar Al-Fassi" för antikviteter?

هذا هو المجسم اللي بنيته بيدي قبل أربعة أشهر، قبل ما خالد يشوف التصميم

Det här är modellen som jag byggde med mina händer för fyra månader sedan, innan Khaled såg designen

عفوًا؟! أنا كنت حاضرة ذاك الاجتماع، ما كان فيه ولا رسمة لخالد

Ursäkta mig?! Jag var närvarande på det mötet, det fanns inte en enda ritning av Khaled

غَيْرُ مَوْجُودَةٍ عِنْدِي نَظَرَ الْمَايِسْتْرُو إِلَيْهِ بِدَهْشَةٍ ثُمَّ قَالَ: وَلِمَاذَا تَأَخَّرْتَ فِي إِخْبَارِي؟ الْحَفْلُ سَيَبْدَأُ بَعْدَ دَقَائِقَ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، اقْتَرَبَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمَا كَانَتْ أُمَّ كُلْثُومٍ نَفْسِهَا تَرْتَدِي فُسْتَانَهَا الْأَسْوَدَ الْمُزَيَّنَ وَتَحْمِلُ مِنْدِيلَهَا الشَّهِيرَ سَمِعَتِ الْمُحَادَثَةَ وَسَأَلَتْ بِهُدُوءٍ: مَا الْمُشْكِلَةُ؟ شَرَحَ يُوسُفُ الْمَوْقِفَ بِصَوْتٍ خَائِفٍ مُتَوَقِّعًا غَضَبَهَا لَكِنَّهَا ابْتَسَمَتِ ابْتِسَامَةً هَادِئَةً وَقَالَتْ: لَا تَقْلَقْ يَا بُنَيَّ

finns inte med mig Maestro tittade på honom förvånat Sedan sa han: Och varför dröjde du med att berätta för mig? Konserten börjar om några minuter I det ögonblicket närmade sig en kvinna dem Det var Umm Kulthum själv klädd i sin dekorerade svarta klänning och med sin berömda näsduk Hon hörde samtalet och frågade lugnt: Vad är problemet? Youssef förklarade situationen med en rädd röst förväntade sig hennes ilska Men hon log ett lugnt leende och sa: Oroa dig inte, min son

انتِ من زمان تسوين مجسمات، هذا ما يثبت شي

Du har gjort modeller länge, det här bevisar ingenting

أحتاج توضيحًا: من صمّم هذا العنصر؟

Jag behöver en förtydling: vem designade det här elementet?

بدي أعرض رسائله بالمعرض السنوي للمؤسسة

Jag vill visa upp hans brev på stiftelsens årliga utställning

يا أم صالح، هذه فعلاً قطعة نادرة

O, Saleh's mor, detta är verkligen ett sällsynt föremål