Ordförråd i spanska: Hälsningar och artiga uttryck — 27 ord

—Tuve miedo de pedir perdón.

”Jag var rädd för att be om förlåtelse.

—Te debía una disculpa.

”Jag var skyldig dig en ursäkt.”

La despedida no parece un final.

Avskedet verkar inte vara ett slut.

con gusto!

med nöje!

Cuando Julia llegó, el director, un hombre amable llamado Ricardo, le dio la bienvenida.

När Julia kom fram, föreståndaren, en vänlig man vid namn Ricardo, välkomnade honom.

Aníbal tomó el micrófono, pero no usó su saludo habitual.

Aníbal tog mikrofonen, men han använde inte sin vanliga hälsning.

La primera persona que probó el locro fue doña Elvira.

Den första personen som smakade på locron var fru Elvira.

gracias javier. de verdad.

tack Javier. verkligen.

Hola, me llamo Leo.

Hej, jag heter Leo.

Por favor, necesito mis llaves'.

Snälla, jag behöver mina nycklar".

perdona si parezco distraído

förlåt om jag verkar distraherad

Unos minutos antes, en el andén, ella se despide de él.

Några minuter tidigare, på perrongen, säger hon hej då till honom.

Mijo, hablé con tu tía Marta y ella dice que ustedes son muy jóvenes y modernos, pero que también necesitan cosas prácticas para la casa. Así que voy a comprar las cosas aburridas también. No te preocupes. Tu abuela sabe lo que hace. Los regalos divertidos son buenos para el alma, pero los platos son para comer, eh? Te quiero mucho. Saludos a Laura. Adiós!

Min son, jag pratade med din moster Marta och hon säger att ni är väldigt unga och moderna, men att ni också behöver praktiska saker till hemmet. Så jag kommer att köpa de tråkiga sakerna också. Oroa dig inte. Din mormor vet vad hon gör. De roliga presenterna är bra för själen, men tallrikar är till för att äta med, eller hur? Jag älskar dig mycket. Hälsningar till Laura. Hej då!

¡Felicidades! 🎉🥂

Grattis!

—Disculpe, ¿está ocupado?

”Ursäkta, är den upptagen?”

Una mujer joven me saludó.

En ung kvinna hälsade på mig.

buenas noches, hijos.

god natt, barn.

“Buenos días.

"God morgon.

"¡Señor!

"Herr!

Me siento en el carro.

Jag sätter mig i den vagnen.

buenas noches, hijos.

god natt, barn.

buena suerte amor

lycka till älskling

"Doctora, con todo respeto", comenzó, con una voz tranquila pero firme.

"Doktor, med all respekt", började han, med en lugn men fast röst.

Se dieron la mano.

De skakade hand.

Se dieron la mano.

De skakade hand.

El público la recibió con aplausos, aunque estos duraron poco.

Publiken välkomnade henne med applåder, även om de bara varade en kort stund.

Ricardo les presentó a Pancho.

Ricardo presenterade Pancho för dem.