felicidades
“felicidades” betyder “grattis” på spanska (Allmän prestation eller firande).
grattis
Även: grattis på födelsedagen, lyckönskningar
📝 I praktiken
¡Felicidades por tu nuevo trabajo!
A1Grattis till ditt nya jobb!
Hoy es el cumpleaños de mi hermana. ¡Felicidades!
A1Idag är min systers födelsedag. Grattis på födelsedagen!
Ganaste el premio, ¡muchas felicidades!
A2Du vann priset, många grattis!
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: felicidades
Fråga 1 av 1
Vilken spansk fras används för att gratulera någon som vunnit en tävling?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från det latinska ordet *felicitas*, som betyder 'lycka, fertilitet eller glädje'. På spanska utvecklades pluralformen 'felicidades' till en fast fras som används för att önska någon många lyckliga tillfällen eller välsignelser.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför säger spansktalande 'felicidades' (plural) istället för 'felicidad' (singular)?
Att använda pluralformen är ett traditionellt sätt att önska någon 'många lyckliga återkomster' eller 'många lyckliga stunder'. Det antyder att man önskar dem flera tillfällen av lycka, snarare än bara tillståndet av lycka i sig. Det är helt enkelt det fasta uttrycket som används för grattis.