feliz
“feliz” betyder “lycklig” på spanska (allmän känsla av glädje eller tillfredsställelse).
lycklig
Även: glad, lyckosam
📝 I praktiken
Estoy muy feliz hoy.
A1Jag är mycket lycklig idag.
¡Feliz cumpleaños!
A1Grattis på födelsedagen!
Ella tuvo una infancia feliz.
A2Hon hade en lycklig barndom.
Nos sentimos felices por tus logros.
B1Vi känner oss glada för dina framgångar.
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: feliz
Fråga 1 av 3
Du har precis fått en befordran på jobbet. Hur skulle du säga till en vän 'Jag är lycklig'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'fēlīx', som ursprungligen betydde 'fruktbar' eller 'givande'. Med tiden skiftade dess betydelse till 'lyckosam' och slutligen till det 'lycklig' vi känner idag.
Först dokumenterat: Around the 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är den verkliga skillnaden mellan 'feliz' och 'contento'?
Tänk på 'feliz' som en djupare, mer långvarig lycka, som den glädje du känner i livet. 'Contento' är mer som att vara nöjd eller belåten för stunden, som att vara 'nöjd' med en god måltid eller 'glad' att det är soligt. Båda kan betyda 'lycklig', men 'feliz' har ofta mer tyngd.
Varför säger folk ibland 'Estoy feliz' och ibland 'Soy feliz'?
Det handlar om huruvida lyckan är en tillfällig känsla eller ett permanent tillstånd. Använd 'Estoy feliz' för ett humör ('Jag är lycklig just nu för att jag såg en valp'). Använd 'Soy feliz' för att beskriva din allmänna personlighet eller livssyn ('Jag är en lycklig person').
Ändras 'feliz' någonsin till 'feliza' för en kvinna?
Nej! 'Feliz' är en av de lätta. Den förblir densamma för både maskulinum och femininum. Du säger 'el hombre feliz' och 'la mujer feliz'. Den ändras bara för plural: 'felices'.