felizmente
“felizmente” betyder “lyckligt” på spanska (att göra något med glädje eller tillfredsställelse).
lyckligt
Även: lyckligtvis, framgångsrikt
📝 I praktiken
Ellos vivieron felizmente por muchos años.
A2De levde lyckligt i många år.
Felizmente, el vuelo llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
B1Lyckligtvis kom flyget i tid trots regnet.
La negociación concluyó felizmente para ambas partes.
B2Förhandlingen avslutades framgångsrikt för båda parter.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: felizmente
Fråga 1 av 3
Vilken mening betyder 'Lyckligtvis slutade regnet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska adjektivet 'feliz' (lycklig), som kommer från latinets 'felix', kombinerat med suffixet '-mente' (sinne/sätt). Ursprungligen betydde det att göra något med ett 'lyckligt sinne'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'felizmente' till 'felizmenta' för kvinnor?
Nej. På spanska är adverb som slutar på '-mente' alltid likadana. De ändras inte för kön (man/kvinna) eller antal (singular/plural).
Är 'felizmente' samma sak som 'afortunadamente'?
Mycket likt! Båda kan betyda 'lyckligtvis'. Dock antyder 'felizmente' ofta att utfallet inte bara var tur, utan också tillfredsställande eller 'lyckligt' till sin natur.
Kan jag använda 'felizmente' för att beskriva en person?
Nej. Använd 'felizmente' endast för att beskriva handlingar (verb) eller hela situationer. För att beskriva en person, använd adjektivet 'feliz' (t.ex. 'Ella es feliz').