suavemente
“suavemente” betyder “mjukt” på spanska (syftar på ljud eller volym).
mjukt, försiktigt
Även: smidigt, milt
📝 I praktiken
Ella cerró la puerta suavemente para no despertar al bebé.
A2Hon stängde dörren mjukt för att inte väcka barnet.
El viento soplaba suavemente entre los árboles.
B1Vinden blåste försiktigt genom träden.
Aplica la crema suavemente sobre la piel.
A2Applicera krämen försiktigt på huden.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: suavemente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'suavemente' bäst för att beskriva ett ljud?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska adjektivet 'suave' (från latinets 'suavis' som betyder söt eller behaglig) kombinerat med suffixet '-mente' (från latinets 'mente' som betyder sätt eller sinne).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'suavemente' relaterat till det svenska ordet 'suave'?
Nej, det svenska ordet 'suave' är inte ett etablerat ord. Båda orden kommer från samma latinska rot. Medan det engelska ordet 'suave' oftast betyder charmig eller sofistikerad, fokuserar det spanska ordet mer på den fysiska känslan av att vara mjuk eller slät.
Kan jag använda 'suavemente' för att beskriva en persons karaktär?
Inte riktigt. Använd 'suave' för att beskriva en person (som i smidig eller mild), men använd 'suavemente' för att beskriva hur de agerar eller rör sig.