Hur säger man "milt" på spanska
Det spanska ordet för “milt” är “suavemente” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella cerró la puerta suavemente para no despertar al bebé.
Hon stängde dörren mjukt för att inte väcka barnet.
El viento soplaba suavemente entre los árboles.
Vinden blåste försiktigt genom träden.
Aplica la crema suavemente sobre la piel.
Applicera krämen försiktigt på huden.
Suffixet '-mente'
På spanska motsvarar det att lägga till '-mente' i slutet av ett feminint adjektiv ungefär det svenska att lägga till '-t' eller '-vis' för att bilda ett adverb. Det omvandlar ett beskrivande ord till ett ord som förklarar hur en handling utförs.
Adjektiv vs. Adverb
Misstag: “Att använda 'Ella habla suave.'”
Rättelse: Säg 'Ella habla suavemente.' Även om folk ibland använder den korta versionen i slang, är 'suavemente' det korrekta sättet att beskriva handlingen att tala.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.