
kyla
Andra betydelser: chockad
43 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: frío · lluvia · calor · viento · temperatura
Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

kyla
Andra betydelser: chockad

regn
No hay lluvia pero Lucía recuerda que el agua llega primero al norte.
Det regnar inte men Lucía minns att vattnet kommer fram i norr först.
Flaskan som förutsade Paranáflodens översvämning · A1
värme

vind
De pronto llega un viento fuerte.
Plötsligt kommer en stark vind.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
temperatur
Bajo sus ramas, el aire parecía cambiar de temperatura.
Under deras grenar verkade luften ändra temperatur.
Vattenväktaren som trotsade torkan i La Guajira · B2
storm
—Se acerca una tormenta —le dijo Lucía—.
”En storm närmar sig”, sa Lucía till honom.
Fotspåret som slutade framför Perito Moreno-glaciären · A2
moln
Andra betydelser: dagdrömmeri
Las nubes que había visto a lo lejos se acercaban rápidamente, oscureciendo el cielo.
Molnen han hade sett på avstånd närmade sig snabbt, mörknade himlen.
Aconcaguas utmaning: Kampen om Amerikas topp · B2
is
Añadió también un poco de hielo.
Han tillsatte också lite is.
Vem uppfann 'tinto de verano'? Den hemliga rivaliteten mellan två kaféer i Córdoba · A2
snö
Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.
Det är mycket kallt och det finns snö på bergen.
Vart tar solen vägen under polarnatten? En vinter i Ushuaia, världens ände · A1
varm
Sus textiles eran hermosos y muy cálidos.
Deras textilier var vackra och mycket varma.
Vem lärde Otavalos folk att sticka? Legenden om spindeln och regnbågen. · A2
dimma
La luz apareció tres veces en la niebla.
Ljuset syntes tre gånger i dimman.
La última señal entre la niebla de las lomas de Lachay · A2
naturkrafter
La ascensión fue una batalla constante contra los elementos y contra sí mismo.
Bestigningen var en ständig kamp mot elementen och mot sig själv.
Aconcaguas utmaning: Kampen om Amerikas topp · B2
klimat
El clima de Valparaíso era distinto y la levadura actuó de forma rápida.
Klimatet i Valparaíso var annorlunda och jästen verkade snabbt.
Hur uppfanns 'marraqueta' i Chile? Historien om två bagarbröder · A2
klimatisk
Su altitud extrema y las condiciones climáticas impredecibles lo convertían en un desafío formidable, incluso para los más expertos.
Dess extrema höjd och de oförutsägbara väderförhållandena gjorde det till en formidabel utmaning, även för de mest erfarna.
Aconcaguas utmaning: Kampen om Amerikas topp · B2
fuktighet
Andra betydelser: fukt
Sus hojas capturaban la humedad de la niebla y ayudaban a alimentar quebradas, embalses y, a gran distancia, las tuberías de Bogotá.
Deras blad fångade upp fukten från dimman och de hjälpte till att försörja bäckar och reservoarer och, långt därifrån, Bogotás rörledningar.
Vem ryckte upp frailejones från páramo de Chingaza? · B2
dimma
Andra betydelser: ånga
Por eso, cuando Elisa vio vapor sobre el río, pensó que sus ojos la engañaban.
Därför, när Elisa såg ånga över floden, trodde hon att hennes ögon bedrog henne.
La noche en que el río hirvió junto al volcán Villarrica · B1
tropisk
Empiezan en el frío altiplano, atraviesan cascadas que caen directamente sobre el camino y terminan en el calor tropical de Yolosa.
De börjar på det kalla höglandet, passerar vattenfall som faller direkt ner på vägen och slutar i den tropiska hettan i Yolosa.
Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2
prognos
Le preocupaba que el tiempo empeorara, ya que los pronósticos habían anunciado la posibilidad de una tormenta por la tarde.
Han var orolig för att vädret skulle försämras, eftersom prognoserna hade förutspått möjligheten till en storm på eftermiddagen.
Aconcaguas utmaning: Kampen om Amerikas topp · B2
torka
La sequía no permitía decisiones sencillas.
Torkan tillät inga enkla beslut.
Vattenväktaren som trotsade torkan i La Guajira · B2
frost
La primera helada llegó tres días antes de lo esperado.
Den första frosten kom tre dagar tidigare än väntat.
Frosten som avgjorde smaken på chuño · B1
åska
Su taconeo resonaba como un trueno contenido.
Hennes fotarbete ekade som ett åskmuller dämpat.
Flamingon: Passion och Duende i Andalusien · B2
solig
El día fue muy soleado y bonito.
Dagen var mycket solig och vacker.
Un Paseo en Trajinera por Xochimilco · A2
varm
Y así, gracias a la idea de un dueño de café en un día caluroso, nació una de las bebidas más queridas de España.
Och så, tack vare idén från en kaféägare en het dag, föddes en av dryckerna mest älskade i Spanien.
Vem uppfann 'tinto de verano'? Den hemliga rivaliteten mellan två kaféer i Córdoba · A2
flinga
El viento aullaba ahora con más fuerza, y los primeros copos de nieve comenzaban a caer.
Vinden tjöt nu starkare, och de första snöflingorna började falla.
Aconcaguas utmaning: Kampen om Amerikas topp · B2
dimma
La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.
Dimman, de skyfallsliknande regnen och jordskreden var ständiga följeslagare på en resa som prövade nerverna hos de mest erfarna förarna.
Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2
störtflodsartad
La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.
Dimman, de skyfallsliknande regnen och jordskreden var ständiga följeslagare på en resa som prövade nerverna hos de mest erfarna förarna.
Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2
regnbåge
El sol brillaba sobre la telaraña y tenía todos los colores del arcoíris.
Solen sken på spindelnätet och det hade alla färger från regnbågen.
Vem lärde Otavalos folk att sticka? Legenden om spindeln och regnbågen. · A2
iskall
En las alturas de los Andes bolivianos, serpenteando desde la gélida cumbre de La Cumbre hasta la cálida y húmeda selva de los Yungas, se encuentra una leyenda tallada en la montaña:
I höjderna av de bolivianska Anderna, slingrande från den isiga toppen av La Cumbre till den varma och fuktiga djungeln av Yungas, finns / hittas en legend huggen i berget:
Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2
sval
Andra betydelser: färsk
El agua del mar está fresca.
Havsvattnet är svalt.
Sankthansnatten: Brasor och önskningar vid stranden · A2
iskall
Andra betydelser: glass
El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
Den isande vinden, känd som "vit vind", piskade hans ansikte och hotade att få honom ur balans.
Aconcaguas utmaning: Kampen om Amerikas topp · B2
regna
Andra betydelser: regna ner
En la isla de Chiloé, en Chile, llueve mucho.
På ön Chiloé, i Chile, regnar det mycket.
Varför bakar Chiloés bagare bröd som ser ut som båtar? · A1
kraftigt
Después de almorzar, el cielo se puso gris y empezó a llover fuertemente.
Efter lunchen, himlen blev grå och det började regna kraftigt.
Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena · B1
slå upprepade gånger
El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
Den isande vinden, känd som "vit vind", piskade hans ansikte och hotade att få honom ur balans.
Aconcaguas utmaning: Kampen om Amerikas topp · B2
tjuta
El viento aullaba ahora con más fuerza, y los primeros copos de nieve comenzaban a caer.
Vinden tjöt nu starkare, och de första snöflingorna började falla.
Aconcaguas utmaning: Kampen om Amerikas topp · B2
vara (i väderuttryck)
Andra betydelser: göra · hade gått · tillreda

väder
Andra betydelser: tid · i tid · epok
Era una respuesta que muchas personas habían creado para enfrentar el hambre, el clima y el tiempo.
Det var ett svar som många människor hade skapat för att möta hunger, klimatet och tiden.
Frosten som avgjorde smaken på chuño · B1
solsken

fuktig
Era una noche húmeda en Paita, el puerto peruano donde Manuela vivía exiliada.
Det var en fuktig natt i Paita, den peruanska hamnstad där Manuela levde i exil.
Brevet som Manuela Sáenz vägrade bränna · B2
frysa
Andra betydelser: ha · måste · vara rädd
La gente de este pueblo tenía mucho frío, especialmente durante las noches.
Folket i den här byn frös mycket, särskilt under nätterna.
Vem lärde Otavalos folk att sticka? Legenden om spindeln och regnbågen. · A2
lätta
Andra betydelser: öppna · öppna ögonen · öppna en chatt
Mientras la niebla se abría sobre la laguna, comprendió que sería mucho más difícil.
Medan dimman skingrades över lagunen, förstod hen att det skulle bli mycket svårare.
Vem ryckte upp frailejones från páramo de Chingaza? · B2
stark
Andra betydelser: stadig · kraftfullt · hög
El sol es fuerte.
Solen är stark.
¿Puede un partido de bolos huertanos salvar la cosecha de limones de Murcia? · A2
sjunka
Andra betydelser: gå nerför · sänka · stiga av

väderförhållande
Andra betydelser: villkor
Su altitud extrema y las condiciones climáticas impredecibles lo convertían en un desafío formidable, incluso para los más expertos.
Dess extrema höjd och de oförutsägbara väderförhållandena gjorde det till en formidabel utmaning, även för de mest erfarna.
Aconcaguas utmaning: Kampen om Amerikas topp · B2