despejado
“despejado” betyder “klar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
klar, solig
Även: molnfri
📝 I praktiken
El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!
A1Himlen är helt klar idag, underbart!
Si el pronóstico es despejado, iremos a la montaña.
A2Om prognosen är klar, går vi till berget.
hinderfri, klar
Även: fri, obelastad
📝 I praktiken
Después de la limpieza, el pasillo quedó completamente despejado.
B1Efter städningen var korridoren helt hinderfri (klar).
Con la mente despejada, pude concentrarme en la solución.
B2Med ett klart sinne kunde jag koncentrera mig på lösningen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: despejado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'despejada' för att beskriva en känsla eller ett mentalt tillstånd?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från verbet 'despejar', som kombinerar prefixet 'des-' (som betyder 'att upphäva' eller 'att vända en handling') med ett äldre, mindre vanligt verb relaterat till hinder. Det betyder bokstavligen 'att upphäva hindret' eller 'att röja undan det som står i vägen'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'despejado' någonsin 'klar för start' (som ett flygplan)?
Ja, det används ofta inom flyg och trafikledning. Du kan höra 'pista despejada' (landningsbana klar) eller 'vía despejada' (klar väg), vilket faller under betydelsen 'hinderfri'.
Kan jag använda 'despejado' för vatten som är klart?
Nej, vanligtvis inte. För vatten använder vi oftast 'cristalina' (kristallklart), 'transparente' (transparent) eller 'clara' (klart). 'Despejado' är reserverat för himlen, utrymmen eller abstrakta begrepp som sinnet.