Inklingo
← Ordbok

soleado

so-le-ah-doso.leˈa.ðo

“soleado” betyder “solig” på spanska (väder eller platser fyllda med ljus).

solig

Även: ljus
Latin America
Ett levande landskap med en klar gul sol på en klarblå himmel över en grönskande kulle.

📝 I praktiken

Hoy es un día muy soleado.

A1

Idag är det en mycket solig dag.

Prefiero vivir en un apartamento soleado.

A2

Jag föredrar att bo i en solig lägenhet.

A pesar del frío, el cielo estaba despejado y soleado.

B1

Trots kylan var himlen klar och solig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • nublado (molnig)
  • oscuro (mörk)

Vanliga kollokationer

  • día soleado – solig dag
  • tarde soleada – solig eftermiddag
  • clima soleado – soligt väder

Idiom och uttryck

  • no hay sábado sin sol – Optimistisk syn att saker alltid blir bättre; bokstavligen att varje lördag har minst lite sol

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: soleado

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'en solig morgon' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sol(sol) — Substantiv
solar(sol-) — Adjektiv
asolear(att sola sig eller sätta i solen) — Verb
girasol(solros) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det latinska ordet 'sol' (sol) kombinerat med suffixet '-ado', som används för att omvandla ett substantiv till ett ord som beskriver ett tillstånd eller en kvalitet.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: soleggiatoPortuguese: ensolarado

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'soleado' för att beskriva en persons personlighet?

Inte vanligtvis. Medan vi på engelska kan säga att någon har en 'solig' personlighet, använder vi på spanska oftast 'alegre' (glad) eller 'radiante' (strålande).

Vad är skillnaden mellan 'soleado' och 'hace sol'?

'Soleado' är ett beskrivande ord (adjektiv) som 'solig', medan 'hace sol' är en fras som betyder 'det är soligt' eller 'solen skiner'. Båda är korrekta, men används olika i meningar.

Är 'asoleado' samma sak?

'Asoleado' antyder vanligtvis handlingen att ha utsatts för solen (som 'solsvedd' eller 'solbakad'), medan 'soleado' är standardordet för 'solig'.