Inklingo
← Ordbok

solar

soh-LAHRsoˈlaɾ

sol-

Även: solens
Adjektivm/f (always agrees)A2
En ljus, glad gul sol avbildad mot en klarblå himmel, som utstrålar starkt ljus.

📝 I praktiken

El sistema solar incluye ocho planetas.

A2

Solsystemet inkluderar åtta planeter.

Necesitamos más paneles solares para ahorrar electricidad.

B1

Vi behöver fler solpaneler för att spara el.

Ordkopplingar

Synonymer

  • del sol (av solen)

Vanliga kollokationer

  • energía solar – solenergi
  • luz solar – solljus

tomt, byggplats

Även: mark
En enkel, tom rektangulär tomt med brun jord avgränsad av små träpinnar i hörnen.

📝 I praktiken

Compraron un solar en las afueras para construir la casa de sus sueños.

B1

De köpte en tomt i utkanten för att bygga sitt drömhus.

El ayuntamiento vendió varios solares en el centro de la ciudad.

B2

Stadsfullmäktige sålde flera tomter i stadens centrum.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • solar urbano – stads-tomt
  • solar edificable – byggbar tomt

att sulade

Även: att golva
VerbC1regular ar
Ett par händer som håller en brun lädersko upp och ner och försiktigt pressar en ny, tjock gummisula på undersidan.
infinitivesolar
gerundsolando
past Participlesolado

📝 I praktiken

Tengo que llevar mis botas al zapatero para que me las sole.

C1

Jag måste ta mina kängor till skomakaren så att han kan sulade dem åt mig.

El constructor está solando la terraza con baldosas de cerámica.

C2

Byggaren lägger klinkers på terrassen med keramiska plattor (belägger terrassen).

Ordkopplingar

Synonymer

  • suelar (att sulade)
  • pavimentar (att belägga)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedsola
yosolo
túsolas
ellos/ellas/ustedessolan
nosotrossolamos
vosotrossoláis

imperfect

él/ella/ustedsolaba
yosolaba
túsolabas
ellos/ellas/ustedessolaban
nosotrossolábamos
vosotrossolabais

preterite

él/ella/ustedsoló
yosolé
túsolaste
ellos/ellas/ustedessolaron
nosotrossolamos
vosotrossolasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsole
yosole
túsoles
ellos/ellas/ustedessolen
nosotrossolemos
vosotrossoléis

imperfect

él/ella/ustedsolara
yosolara
túsolaras
ellos/ellas/ustedessolaran
nosotrossoláramos
vosotrossolarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "solar" på spanska:

att golva→att sulade→byggplats→sol-→solens→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: solar

Fråga 1 av 2

Vilken av följande meningar använder 'solar' som ett substantiv (en tomt)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sol(sol) — Substantiv
suela(sula (på en sko)) — Substantiv
solana(solig plats) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

'Solar' är ett fascinerande ord eftersom dess betydelser kommer från två olika latinska rötter! Adjektivbetydelsen ('relaterat till solen') kommer från det latinska ordet *solaris*, som betyder 'av solen'. Substantivbetydelsen ('tomt' eller 'markområde') och verbets betydelse ('att belägga/sulade') kommer båda från det latinska ordet *solum*, som betyder 'jord' eller 'bas'. De låter likadant idag, men de har haft separata resor!

Först dokumenterat: 13th century (in its current forms)

Besläktade ord

English: solarPortuguese: solar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur kan jag avgöra om 'solar' betyder 'solrelaterad' eller 'tomt'?

Om 'solar' används före eller efter ett substantiv och ändrar sin betydelse (t.ex. 'energía solar'), är det adjektivet (solrelaterat). Om du ser 'el solar' eller 'un solar' och det fungerar som en sak, är det substantivet (tomt).

Är verbet 'solar' (att sulade en sko) vanligt?

Inte särskilt. Om du inte är skomakare eller pratar om specialiserat byggnadsarbete (som att belägga en uteplats), kommer du troligen inte att höra detta verb ofta. Fokusera på adjektiv- och substantivbetydelserna först.