Inklingo
← Ordbok

nevar

neh-VAHRneˈβaɾ

“nevar” betyder “att snöa” på spanska (väderfenomen).

att snöa

Även: att bli vit
VerbA1irregular (stem-changing e to ie) ar
General
Stora mjuka snöflingor som faller från en grå himmel över en grupp vintergröna träd täckta av vitt puder.
gerundnevando
past Participlenevado
infinitivenevar

📝 I praktiken

Hoy va a nevar en las montañas.

A1

Idag kommer det att snöa i bergen.

Siempre nieva mucho en enero.

A2

Det snöar alltid mycket i januari.

Me gustaría que nevara mañana para ir a esquiar.

B1

Jag skulle vilja att det snöade imorgon så vi kunde åka skidor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • caer nieve (att snöa (bokstavligen: falla snö))

Antonymer

  • deshelar (att tina/smälta)

Vanliga kollokationer

  • empezar a nevar – att börja snöa
  • nevar copiosamente – att snöa ymnigt
  • parar de nevar – att sluta snöa

Idiom och uttryck

  • nevarle a alguien la cabeza – att få sitt hår att bli grått eller vitt på grund av ålder

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonevara
túnevaras
él/ella/ustednevara
nosotrosneváramos
vosotrosnevarais
ellos/ellas/ustedesnevaran

Present Subjunctive

yonieve
túnieves
él/ella/ustednieve
nosotrosnevemos
vosotrosnevéis
ellos/ellas/ustedesnieven

Indicative

Preterite

yonevé
túnevaste
él/ella/ustednevó
nosotrosnevamos
vosotrosnevasteis
ellos/ellas/ustedesnevaron

Imperfect

yonevaba
túnevabas
él/ella/ustednevaba
nosotrosnevábamos
vosotrosnevabais
ellos/ellas/ustedesnevaban

Present

yonievo
túnievas
él/ella/ustednieva
nosotrosnevamos
vosotrosneváis
ellos/ellas/ustedesnievan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "nevar" på spanska:

att snöa→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nevar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Det snöar' i presens?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
nieve(snö) — Substantiv
nevado(snöig/täckt av snö) — Adjektiv
nevasca(snöstorm/snöfall) — Substantiv
nevera(kylskåp/isbox) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'nivāre', som kommer från 'nix' (som betyder snö).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: nevicareFrench: neigerPortuguese: nevar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras 'e' till 'ie'?

Detta är ett vanligt mönster i spanska som kallas 'stamväxling'. När vokalen i verbets rot betonas, blir 'e' ofta 'ie'.

Kan jag använda 'nevar' med 'yo' (jag)?

Bara metaforiskt. Om du säger 'Yo nievo', säger du 'Jag snöar', vilket inte är vettigt om du inte är en vädergud eller ett moln!

Vad är skillnaden mellan 'nieve' och 'nieva'?

'Nieve' är substantivet (det vita som ligger på marken), och 'nieva' är verbet (handlingen att det faller från himlen).