Hur säger man "att snöa" på spanska
Det spanska ordet för “att snöa” är “nevar” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hoy va a nevar en las montañas.
Idag kommer det att snöa i bergen.
Siempre nieva mucho en enero.
Det snöar alltid mycket i januari.
Me gustaría que nevara mañana para ir a esquiar.
Jag skulle vilja att det snöade imorgon så vi kunde åka skidor.
Det 'dolda det'
På svenska säger vi 'Det snöar.' På spanska inkluderar ordet 'nieva' redan idén om 'det', så du lägger aldrig till ett separat ord för vädersubjektet.
Regeln om stamväxling
Det här verbet är en 'stamväxlare'. 'e' i 'nevar' ändras till 'ie' när den delen av ordet betonas, till exempel i 'nieva' (det snöar).
Att lägga till ett extra subjekt
Misstag: “Eso nieva hoy.”
Rättelse: Nieva hoy. (Vädret är själva handlingen; det behöver inget pronomen som 'eso' eller 'él'.)
Att förväxla verbet med substantivet
Misstag: “Hay nevar.”
Rättelse: Hay nieve (Det finns snö) eller Nieva (Det snöar).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.