Inklingo
← Ordbok

húmedo

OO-meh-dohˈumedo

“húmedo” betyder “fuktig” på spanska (lite blöt, ofta på ett obehagligt sätt).

fuktig, fuktig

Även: fuktig, kallsvettig
En mörkblå handduk hänger på en träkrok med små, synliga vattendroppar och en något mörkare, fuktig textur på ytan.

📝 I praktiken

La ropa todavía está húmeda.

A1

Kläderna är fortfarande fuktiga.

El clima en la selva es muy húmedo.

A2

Klimatet i djungeln är mycket fuktigt.

Necesito un trapo húmedo para limpiar la mesa.

B1

Jag behöver en fuktig trasa för att torka av bordet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • seco (torr)
  • árido (torr)

Vanliga kollokationer

  • clima húmedo – fuktigt klimat
  • hierba húmeda – fuktigt gräs
  • ojos húmedos – dimmiga/tårfyllda ögon

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "húmedo" på spanska:

kallsvettig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: húmedo

Fråga 1 av 1

Vilket ord skulle du använda för en skjorta som är lite blöt efter att ha kommit ut ur torktumlaren?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
humedad(luftfuktighet/fukt) — Substantiv
humedecer(att fukta) — Verb
🎵 Rim▼
dedoviñedo
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'humidus', som beskrev allt som relaterade till vätska eller fukt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: humidFrench: humide

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'húmedo' samma sak som 'kvav'?

Ja! När man pratar om väder används 'húmedo' för att beskriva den där klibbiga, kvava känslan när det finns mycket fukt i luften.

Kan jag använda 'húmedo' för att beskriva mat?

Vanligtvis använder vi 'jugoso' (saftig) eller 'tierno' (mör) för mat som kakor, men 'húmedo' kan specifikt användas för att beskriva texturen av en fuktig smula.