Inklingo
Ordbok

brisa

BREE-sahˈbɾisa

brisa betyder bris på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bris

Även: luft
En lätt vind som blåser genom ett fält med vilda blommor.

📝 I praktiken

Me encanta sentir la brisa marina en la cara.

A2

Jag älskar att känna havsvinden i ansiktet.

Entró una brisa fresca por la ventana.

A1

En frisk bris kom in genom fönstret.

El barco se movía con la suave brisa.

B1

Båten rörde sig i den milda brisen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • vendaval (stormvind/hård vind)
  • calma (stillhet/ingen vind)

Vanliga kollokationer

  • brisa marinahavsbris
  • brisa suavemild bris

dimma

Även: duggregn
SubstantivfB2informal
ColombiaVenezuela
En mjuk, lätt dimma som faller över en grön äng.

📝 I praktiken

No es una tormenta, solo es una brisa.

B2

Det är ingen storm, det är bara lite dimma/duggregn.

Ordkopplingar

Synonymer

  • llovizna (duggregn)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "brisa" på spanska:

duggregn

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: brisa

Fråga 1 av 1

Hur skulle du beskriva en mild, behaglig vind vid stranden?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
brisita(liten bris)Substantiv
brisote(stark bris)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Sannolikt från katalanska eller gammalfranska ord för en kall vind. Med tiden mjuknade betydelsen på spanska till att betyda vilken behaglig, lätt vind som helst.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: breezeFrench: brise

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'brisa' alltid feminint?

Ja, 'brisa' är ett feminint substantiv. Du bör alltid använda det med feminina artiklar som 'la', 'una', 'las' eller 'unas'.

Vad är skillnaden mellan 'viento' och 'brisa'?

'Viento' är det allmänna ordet för vind av vilken hastighet som helst. 'Brisa' är specifikt en mjuk, mild och oftast behaglig vind.