Inklingo
← Ordbok

ángulo

AHNG-goo-lohˈan.ɡu.lo

“ángulo” betyder “vinkel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vinkel

Även: hörn
En enkel gul geometrisk triangel som vilar på en ljusblå yta, vilket tydligt illustrerar en spetsig vinkel vid dess hörn.

📝 I praktiken

El carpintero cortó la madera en un ángulo de 45 grados.

B1

Snickaren sågade träet i en 45-graders vinkel.

Necesitas cambiar el ángulo de la cámara para que quepa todo el edificio.

B2

Du behöver ändra kamerans vinkel så att hela byggnaden får plats.

Ordkopplingar

Synonymer

  • esquina (hörn (på en gata eller i ett rum))
  • codo (böj (i ett rör eller en väg))

Vanliga kollokationer

  • ángulo recto – rät vinkel (90 grader)
  • ángulo agudo – spetsig vinkel (mindre än 90 grader)

perspektiv

Även: vinkel
Två stiliserade tecknade figurer som observerar en enkel blå kub från olika positioner, vilket visar hur deras perspektiv skiljer sig åt.

📝 I praktiken

El periodista analizó la noticia desde un ángulo político.

B2

Journalisten analyserade nyheterna från en politisk vinkel/perspektiv.

Si lo ves desde mi ángulo, tiene sentido.

C1

Om du ser det från mitt perspektiv, så är det logiskt.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ángulo muerto – döda vinkeln (bildligt talat)
  • cambiar el ángulo – ändra perspektivet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ángulo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'ángulo' för att betyda 'perspektiv' istället för en fysisk mätning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
angular(vinklig) — Adjektiv
triángulo(triangel) — Substantiv
🎵 Rim▼
tingulovínculo
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *angulus*, som betydde 'ett hörn' eller 'en böj'. Det har använts på spanska sedan 1200-talet och är direkt relaterat till det svenska ordet 'vinkel'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: angoloPortuguese: ângulo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'ángulo' maskulint eller feminint?

'Ángulo' är alltid maskulint (el ángulo, un ángulo), även om många spanska substantiv som slutar på 'a' är feminina. Var uppmärksam på den bestämda artikeln 'el'.

Vad är skillnaden mellan 'ángulo' och 'esquina'?

'Ángulo' hänvisar till mätningen eller det abstrakta begreppet ett hörn (som i geometri eller fotografi). 'Esquina' hänvisar till ett fysiskt, externt hörn, som hörnet på en gata eller ett bord.