Inklingo
← Ordbok

perspectiva

per-spek-TEE-vahpeɾspekˈtiβa

“perspectiva” betyder “perspektiv” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

perspektiv, utsikt

Även: vinkel, ståndpunkt
Två tecknade barn som står på motsatta sidor av ett stort, färgglatt, L-format objekt. Ett barn ser bara en hög rektangel, medan det andra ser en kort, bred rektangel, vilket illustrerar olika perspektiv.

📝 I praktiken

Necesitas cambiar tu perspectiva sobre el problema para encontrar una solución.

B1

Du behöver ändra ditt perspektiv på problemet för att hitta en lösning.

Desde mi perspectiva, la nueva política es injusta.

B1

Från mitt synsätt är den nya policyn orättvis.

Tiene una perspectiva muy optimista sobre el futuro de la empresa.

B2

Hon har en mycket optimistisk utsikt över företagets framtid.

Ordkopplingar

Synonymer

  • punto de vista (synpunkt)
  • opinión (åsikt)
  • enfoque (angreppssätt)

Vanliga kollokationer

  • cambiar la perspectiva – att ändra sitt perspektiv
  • tener una perspectiva – att ha ett perspektiv
  • ampliar la perspectiva – att vidga perspektivet

perspektiv

Även: vy, synfält
En enkel illustration av ett långt, rakt järnvägsspår som löper genom ett soligt fält. Spåren och telegrafstolparna konvergerar tydligt mot en enda försvinnande punkt vid den avlägsna horisonten, vilket skapar visuellt djup.

📝 I praktiken

El dibujo carece de perspectiva; parece plano.

B2

Teckningen saknar perspektiv; den ser platt ut.

La perspectiva de la calle desde la colina es impresionante.

C1

Utsikten över gatan från kullen är fantastisk.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • perspectiva lineal – linjärt perspektiv
  • punto de fuga – försvinnande punkt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "perspectiva" på spanska:

synfält→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perspectiva

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'perspectiva' för att betyda en visuell teknik, snarare än en åsikt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
perspectivo(perspektivisk (adj.)) — Adjektiv
perspectivista(expert på perspektiv) — Substantiv
🎵 Rim▼
activaobjetiva
📚 Etymologi▼

Kommer från det sena latinska ordet *perspectiva*, som betydde 'optik' eller 'vetenskapen att se saker tydligt'. Detta kom i sin tur från det latinska verbet *perspicere*, som betyder 'att se igenom' eller 'att se tydligt'.

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: perspectiveItalian: prospettiva

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'från mitt perspektiv' på spanska?

Du bör använda prepositionen 'desde' (från): 'Desde mi perspectiva...' eller 'Desde una perspectiva diferente...' (Från ett annat perspektiv...).

Är 'perspectiva' maskulint eller feminint?

'Perspectiva' är alltid feminint. Du måste använda 'la' eller 'una' med det.