profundidad
“profundidad” betyder “djup” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
djup
Även: djuphet
📝 I praktiken
La piscina tiene una profundidad de tres metros.
A2Poolen har ett djup på tre meter.
Necesitas excavar el hoyo con más profundidad para plantar el árbol.
B1Du behöver gräva hålet djupare för att plantera trädet.
El buceador descendió a gran profundidad.
B2Dykaren sjönk till ett stort djup.
djup, djuphet
Även: insikt
📝 I praktiken
El autor analizó el tema con gran profundidad.
B2Författaren analyserade ämnet med stort djup (eller djuphet).
Me impresionó la profundidad de su pensamiento.
C1Jag blev imponerad av djupet i hans tankar.
Sus palabras carecían de profundidad emocional.
B2Hans ord saknade känslomässigt djup.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "profundidad" på spanska:
djuphet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: profundidad
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'profundidad' i dess bildliga (icke-fysiska) bemärkelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'profunditas', som i sin tur härstammar från 'profundus', vilket betyder 'djup' eller 'grundlig'. Det spanska ordet behöll kärnbetydelsen av att mäta hur långt något sträcker sig nedåt eller hur intensiv en känsla eller idé är.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Finns det någon skillnad mellan 'profundidad' och 'hondura'?
Båda betyder 'djup'. 'Profundidad' är den vanligaste och mest standardiserade termen, som används för både fysisk mätning (som ett hål eller en pool) och abstrakta idéer (som tankar). 'Hondura' används ofta specifikt för djupet av vatten eller en vätska.
Hur gör jag om 'profundo' (djup) till substantiv?
Adjektivet 'profundo' blir substantivet 'profundidad'. Detta är ett vanligt mönster i spanska: att lägga till '-idad' förvandlar många adjektiv till abstrakta feminina substantiv (t.ex. 'cruel' blir 'crueldad', 'legal' blir 'legalidad').