profundamente
“profundamente” betyder “djupt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
djupt, djupgående
Även: noggrant
📝 I praktiken
El director agradeció profundamente a su equipo por el esfuerzo.
B1Regissören tackade djupt sitt team för ansträngningen.
Ella reflexionó profundamente sobre la decisión antes de responder.
B2Hon reflekterade djupgående över beslutet innan hon svarade.
El libro explora temas que nos afectaron profundamente.
C1Boken utforskar teman som påverkade oss djupt.
djupt
Även: långt ner
📝 I praktiken
El bebé durmió profundamente durante diez horas.
A2Babyn sov djupt i tio timmar.
Tuvimos que cavar profundamente en la tierra para instalar la base.
B2Vi var tvungna att gräva djupt i jorden för att installera grunden.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "profundamente" på spanska:
djupgående→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: profundamente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'profundamente' för att beskriva en fysisk handling, inte en känsla?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det här ordet kommer direkt från det spanska adjektivet 'profundo' (djup) kombinerat med den vanliga adverbialändelsen '-mente'. Rotordet 'profundo' spårar tillbaka till latinets *profundus*, vilket bokstavligen betyder 'djup' eller 'kommer från botten'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'profundamente' samma sak som 'muy profundo'?
Inte exakt. 'Muy profundo' beskriver ett substantiv (som 'en mycket djup sjö'). 'Profundamente' är ett adverb som modifierar ett verb och beskriver *hur* en handling utförs, ofta med stor emotionell eller mental intensitet (som 'att tänka djupt').
Kan jag använda 'profundamente' i formella och informella situationer?
Ja. Även om det lägger till ett lager av allvar och uttrycksfullhet, är det ett neutralt ord som är helt lämpligt i alla typer av samtal och skrift.