énfasis
“énfasis” betyder “betoning” på spanska (att ge särskild vikt eller värde åt något).
betoning
Även: tryck
📝 I praktiken
El profesor hizo énfasis en la importancia de leer cada día.
A2Läraren betonade vikten av att läsa varje dag.
Ella pone mucho énfasis en los detalles pequeños.
B1Hon lägger stor betoning på de små detaljerna.
No debemos perder el énfasis en la seguridad del trabajador.
B2Vi får inte tappa fokus (betoningen) på arbetarskyddet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: énfasis
Fråga 1 av 3
Vilket verb används oftast med 'énfasis' för att betyda 'att betona'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'emphausis', som betydde 'yttre utseende' eller 'visande'. Det utvecklades senare till att betyda den vikt eller kraft vi ger våra ord.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'énfasis' betyda fysisk stress eller tryck?
Nej, 'énfasis' syftar på den vikt eller tyngd som ges till en idé eller ett ord. För fysisk stress eller tryck, använd 'presión' eller 'tensión'.
Vad är skillnaden mellan 'enfatizar' och 'hacer énfasis'?
De betyder samma sak! 'Enfatizar' är ett enda verb, medan 'hacer énfasis' är en fras som använder substantivet. Båda är mycket vanliga.
Har 'énfasis' en pluralform?
Tekniskt sett är pluralformen också 'énfasis' (los énfasis), men det används nästan alltid i singular.