Inklingo
← Ordbok

acompaña

ah-kohm-PAH-nyahako'mpaɲa

han/hon följer med, ni följer med

Även: följer med
VerbA1regular ar
Två vänner som går tillsammans längs en solig stig i en park.
gerundacompañando
past Participleacompañado
infinitiveacompañar

📝 I praktiken

Ella acompaña a su hermano al médico.

A1

Hon följer med sin bror till doktorn.

Usted nos acompaña hoy, ¿verdad?

A1

Ni följer med oss idag, eller hur?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • acompaña a la puerta – följer någon till dörren
  • me acompaña – han/hon följer med mig

det passar bra till, det serveras med

En skål tomatsoppa serverad med en grillad ostmacka vid sidan.

📝 I praktiken

El vino tinto acompaña muy bien a la carne.

A2

Rödvin passar mycket bra till kött.

Este plato se acompaña con arroz.

A2

Den här rätten serveras med ris.

följ med mig!, kom med!

VerbA1informal
En person som gestikulerar för en vän att följa dem mot en ljus trädgårdsport.

📝 I praktiken

¡Acompaña a tu abuela a la tienda!

A1

Följ med din mormor till affären!

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacompañaran
yoacompañara
túacompañaras
vosotrosacompañarais
nosotrosacompañáramos
él/ella/ustedacompañara

present

ellos/ellas/ustedesacompañen
yoacompañe
túacompañes
vosotrosacompañéis
nosotrosacompañemos
él/ella/ustedacompañe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacompañaron
yoacompañé
túacompañaste
vosotrosacompañasteis
nosotrosacompañamos
él/ella/ustedacompañó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacompañaban
yoacompañaba
túacompañabas
vosotrosacompañabais
nosotrosacompañábamos
él/ella/ustedacompañaba

present

ellos/ellas/ustedesacompañan
yoacompaño
túacompañas
vosotrosacompañáis
nosotrosacompañamos
él/ella/ustedacompaña
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "acompaña" på spanska:

följer med→kom med!→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: acompaña

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Han går med sin vän'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
acompañar(att följa med) — Verb
acompañante(sällskap / följeslagare) — Substantiv
acompañamiento(tillbehör / ackompanjemang) — Substantiv
🎵 Rim▼
montañaespaña
📚 Etymologi▼

Från den gamla idén om att dela bröd. Det kommer från 'a-' (till) och 'compañero' (någon du äter bröd med).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: accompanyFrench: accompagner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'acompaña' bara för personer?

Nej! Du kan använda det för mat (tillbehör), musik (instrument som spelar med) eller till och med känslor (sorg som följer med någon).

Är det 'acompaña con' eller 'acompaña a'?

Använd 'a' för personer (acompaña a María) och oftast 'con' när du pratar om matvaror som fungerar som tillbehör (acompaña con papas).