actualización
“actualización” betyder “uppdatering” på spanska (programvara eller information).
uppdatering
Även: uppgradering, uppfräschning
📝 I praktiken
Tengo una actualización pendiente en mi teléfono.
A2Jag har en väntande uppdatering på min telefon.
La actualización de los datos es necesaria cada mes.
B1Uppdatering av data är nödvändig varje månad.
El curso ofrece una actualización sobre leyes laborales.
B2Kursen erbjuder en uppfräschning av arbetsrätt.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: actualización
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är den mest troliga översättningen för 'la actualización del sistema'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska ordet 'actual' (som betyder aktuell), som kommer från latinets 'actualis'. Sufffixet '-ización' används för att beskriva processen att göra eller bli något.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'actualización' 'actually' (faktiskt)?
Nej. Detta är ett vanligt misstag! 'Actualización' betyder uppdatering. Om du vill säga 'faktiskt', använd 'en realidad' eller 'de hecho'.
Används 'actualización' bara för datorer?
Absolut inte. Du kan använda det för nyheter, lagar, bokföring, eller till och med 'uppdatera' din kunskap genom att gå en kurs.
Är det ett formellt ord?
Det är neutralt. Du kommer att se det i formella tekniska manualer, men du kommer också att höra det i vardagligt samtal när du pratar om mobilappar eller skvaller.