Inklingo
← Ordbok

adicción

ah-deek-SYOHNa.ðik.ˈsjon

“adicción” betyder “beroende” på spanska (ett fysiskt eller psykologiskt beroende).

beroende

Även: beroende, vana
En färgglad bokillustration av en person som håller en magnet som dras mot ett specifikt objekt, vilket representerar ett starkt beroende.

📝 I praktiken

La adicción al azúcar es un problema muy común.

A2

Sockermissbruk är ett mycket vanligt problem.

Muchos jóvenes sufren de adicción a las redes sociales.

B1

Många unga lider av beroende av sociala medier.

Es difícil superar una adicción sin ayuda profesional.

B2

Det är svårt att övervinna ett beroende utan professionell hjälp.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • adicción al juego – spelberoende
  • tratar una adicción – att behandla ett beroende
  • caer en la adicción – att falla i beroende

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: adicción

Fråga 1 av 2

Vilken av följande är korrekt stavning på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
adicto(beroende person) — Substantiv
adictivo(beroendeframkallande) — Adjektiv
adicta(beroende person (kvinnlig)) — Substantiv
🎵 Rim▼
canciónlecciónpasión
📚 Etymologi▼

Från latinets 'addictio', som ursprungligen syftade på en juridisk 'överlämning' eller 'utlämning' av en gäldenär till sin borgenär.

Först dokumenterat: 17th Century

Besläktade ord

English: addictionFrench: addictionItalian: addizione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'adicción' annorlunda än 'adición'?

Ja! 'Adicción' (med två c) betyder beroende eller vana. 'Adición' (med ett c) betyder handlingen att lägga ihop saker, som i matematik.

Är 'adicción' alltid ett negativt ord?

Vanligtvis, ja. Folk använder det dock ofta skämtsamt eller lättsamt för att prata om saker de gillar väldigt mycket, som 'mi adicción al chocolate' (mitt chokladberoende).