abstinencia
“abstinencia” betyder “abstinens” på spanska (att avstå från något som mat, alkohol eller sex).
abstinens
Även: abstinensbesvär, självbehärskning
📝 I praktiken
El médico le recomendó abstinencia total de alcohol.
B1Läkaren rekommenderade total avhållsamhet från alkohol.
La abstinencia de carne es una tradición en algunos días festivos.
B2Att avstå från kött är en tradition på vissa helgdagar.
Siente mucha ansiedad debido al síndrome de abstinencia.
C1Han känner mycket ångest på grund av abstinenssyndrom.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: abstinencia
Fråga 1 av 3
Vilket ord följer 'abstinencia' för att ange vad du avstår ifrån?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'abstinentia', som kommer från 'abs-' (bort) och 'tenere' (att hålla). Det betyder bokstavligen 'att hålla sig borta' från något.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'abstinencia' bara för droger eller alkohol?
Nej, det kan användas för allt man frivilligt avstår ifrån, inklusive specifik mat, sociala medier eller sexuellt umgänge.
Vad är skillnaden mellan 'abstinencia' och 'ayuno'?
'Ayuno' (fasta) innebär oftast att man inte äter något alls under en period, medan 'abstinencia' oftast innebär att man avstår från en specifik typ av mat eller vana.
Finns det ett kortare sätt att säga 'withdrawal'?
I medicinska sammanhang, nej. I mycket informellt slang i Spanien kan man höra 'el mono', men 'abstinencia' är standardtermen som alla förstår.