administración
“administración” betyder “ledning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ledning, förvaltning
Även: drift, styre
📝 I praktiken
La administración de los recursos naturales es un desafío global.
B2Förvaltningen av naturresurser är en global utmaning.
Estudió administración de empresas y ahora trabaja en finanzas.
B1Hon studerade företagsekonomi och arbetar nu med finanser.
Necesitas una buena administración del tiempo para terminar el proyecto.
A2Du behöver bra tidshantering för att slutföra projektet.
förvaltning, kontor
Även: myndigheterna, regering
📝 I praktiken
La nueva administración prometió reducir los impuestos.
C1Den nya administrationen (regeringen) lovade att sänka skatterna.
Fui a la administración de Hacienda para pagar mis impuestos.
B2Jag gick till skattekontoret för att betala mina skatter.
La administración del edificio envió un aviso a todos los vecinos.
B1Fastighetsförvaltningen skickade ett meddelande till alla boende.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "administración" på spanska:
förvaltning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: administración
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'administración' för att betyda 'det fysiska kontoret eller institutionen'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *administratio*, som betyder 'riktning', 'ledning' eller 'övervakning'. Det kom till spanskan via franskan och har alltid behållit sin kärnbetydelse relaterad till att styra eller tjäna.
Först dokumenterat: Medieval period (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'administración' samma sak som 'gobierno'?
Inte exakt. 'Gobierno' är det politiska ledarskapet (kabinettet, presidenten, etc.). 'Administración' är en bredare term som inkluderar hela systemet, byråkratin och processen att genomföra regeringens beslut. När man talar om den nuvarande amerikanska eller spanska regeringen kan man ofta använda 'administración' omväxlande, men 'administración' kan också referera till icke-statlig förvaltning.
Hur säger jag 'administrator'?
Den person som leder kallas 'el administrador' (manlig) eller 'la administradora' (kvinnlig). Ordet 'administración' i sig är bara substantivet för konceptet eller organet, aldrig personen.