Inklingo
← Ordbok

administrativo

ad-mee-nees-tra-TEE-bohaðministɾaˈtiβo

administrativ

Även: kontors-, förvaltnings-
Ett prydligt kontorsskrivbord med en häftapparat, en mapp och en pennställ.

📝 I praktiken

El proceso administrativo es un poco lento en este país.

A2

Den administrativa processen är lite långsam i det här landet.

Necesito ayuda con las tareas administrativas de la oficina.

B1

Jag behöver hjälp med kontorssysslorna.

Hubo un error administrativo y mi vuelo fue cancelado.

B2

Det blev ett administrativt fel och mitt flyg ställdes in.

Ordkopplingar

Synonymer

  • gestor (förvaltnings-/lednings-)
  • burocrático (byråkratisk)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • personal administrativo – administrativ personal
  • silencio administrativo – administrativ tystnad (när en myndighet inte svarar)
  • trámites administrativos – administrativa förfaranden/pappersarbete

administrativ assistent

Även: kontorist, kontorsarbetare
Latin America
En professionell person som ler och håller i ett block i en kontorsmiljö.

📝 I praktiken

El administrativo me pidió mi documento de identidad.

A2

Den administrativa assistenten bad mig om mitt ID.

Trabajo como administrativo en un hospital.

A2

Jag arbetar som kontorist på ett sjukhus.

Él es el administrativo encargado de las nóminas.

B1

Han är kontoristen som ansvarar för löneutbetalningar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oficinista (kontorsarbetare)
  • auxiliar (assistent)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • auxiliar administrativo – junior administrativ assistent
  • administrativo de banca – bankkontorist

Översätt till spanska

Ord som översätts till "administrativo" på spanska:

förvaltnings-→kontors-→kontorsarbetare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: administrativo

Fråga 1 av 3

Om du gör pappersarbete för ditt kontor, vilken typ av uppgifter utför du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
administración(administration/förvaltning) — Substantiv
administrar(att förvalta/administrera) — Verb
administrador(förvaltare/administratör) — Substantiv
administrativamente(administrativt) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'administrare', som kombinerar 'ad' (till) och 'ministrare' (att tjäna). Det betydde ursprungligen någon som tjänade ett syfte eller hjälpte till att hantera saker för andra.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: administrativeFrench: administratifItalian: amministrativo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'administrativo' för en kvinna?

Generellt sett, nej. Du bör ändra ändelsen till 'administrativa' när du hänvisar till en kvinna eller ett feminint objekt.

Är 'administrativo' ett formellt ord?

Det är neutralt. Det är standardordet som används i professionella miljöer, statliga kontor och dagliga affärssamtal.

Relaterar det alltid till kontor?

Mestadels, ja. Det hänvisar till 'förvaltnings'-sidan av saker snarare än den kreativa eller fysiska produktionssidan.