Hur säger man "kontors-" på spanska
Det spanska ordet för “kontors-” är “administrativo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El proceso administrativo es un poco lento en este país.
Den administrativa processen är lite långsam i det här landet.
Necesito ayuda con las tareas administrativas de la oficina.
Jag behöver hjälp med kontorssysslorna.
Hubo un error administrativo y mi vuelo fue cancelado.
Det blev ett administrativt fel och mitt flyg ställdes in.
Kongruens med substantivet
Det här ordet måste kongruensböjas med genus på det det beskriver. Använd 'administrativo' för maskulina ord (el proceso) och 'administrativa' för feminina ord (la tarea).
Placering
På spanska kommer detta ord vanligtvis efter personen eller saken det beskriver, som i 'personal administrativo' istället för 'administrativ personal'.
Förväxling med 'Administrator'
Misstag: “Soy un administrativo de la empresa.”
Rättelse: Detta är korrekt om du menar en kontorist, men om du menar en 'chef' bör du använda 'Administrador'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.