administrar
“administrar” betyder “att hantera” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
att hantera
Även: att driva, att styra
📝 I praktiken
Ella administra una empresa de tecnología.
A2Hon hanterar ett teknikföretag.
Es difícil administrar un restaurante con poco personal.
B1Det är svårt att driva en restaurang med få anställda.
El director administra los recursos de la escuela.
B2Rektorn hanterar skolans resurser.
att budgetera, att organisera
Även: att dela ut
📝 I praktiken
Necesito aprender a administrar mejor mi tiempo.
A2Jag behöver lära mig att hantera min tid bättre.
Ella sabe cómo administrar su dinero para viajar mucho.
B1Hon vet hur man hanterar sina pengar så att hon kan resa mycket.
att administrera
Även: att ge
📝 I praktiken
La enfermera le administró la vacuna.
B2Sjuksköterskan administrerade vaccinet till honom.
El juez debe administrar justicia de manera imparcial.
C1Domaren måste administrera rättvisa på ett opartiskt sätt.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "administrar" på spanska:
att budgetera→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: administrar
Fråga 1 av 3
Vilken mening betyder 'Jag hanterar min tid bra'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'administrare', som kombinerade 'ad' (till) och 'ministrare' (att tjäna). Det betydde bokstavligen att tjäna eller hjälpa en ledare.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'administrar' regelbundet?
Ja, det följer exakt samma mönster som 'hablar' eller 'cantar' i varje tempus.
Kan jag använda det för att 'köra' en bil?
Nej. För att köra bil eller hantera fysiska föremål, använd 'manejar'.
Vad är skillnaden mellan 'administrar' och 'gestionar'?
De är mycket lika. 'Administrar' hänvisar ofta till den interna organisationen av resurser, medan 'gestionar' ofta hänvisar till hantering av processer eller externa uppgifter.