gobierno
“gobierno” betyder “regering” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
regering
Även: administration, kabinett
📝 I praktiken
El gobierno anunció nuevas medidas económicas.
A2Regeringen meddelade nya ekonomiska åtgärder.
Trabajo para el gobierno federal.
B1Jag arbetar för den federala regeringen.
El nuevo gobierno tomará posesión la próxima semana.
B1Den nya regeringen (administrationen) tillträder nästa vecka.
styre
Även: härskande, kontroll
📝 I praktiken
Su gobierno del país duró una década.
B2Hans styre över landet varade ett decennium.
El buen gobierno es esencial para la prosperidad.
C1God styrning är avgörande för välstånd.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gobierno
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'gobierno' för att hänvisa till den specifika grupp människor som för tillfället har makten?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'gobernar', som spårar tillbaka till det latinska ordet 'gubernāre', vilket betyder 'att styra ett skepp'. Detta kom i sin tur från grekiskans 'kybernáō' (κυβερνάω). Så du kan tänka på en regering som att den 'styr statens skepp'.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'gobierno' och 'estado'?
'Gobierno' syftar på den specifika grupp människor som har makten vid en viss tidpunkt (som en administration). 'Estado' är ett bredare begrepp som syftar på själva landet och alla dess permanenta institutioner (som domstolar, militär och offentliga tjänster), oavsett vem som för tillfället har makten.
Kan 'gobierno' användas för annat än länder?
Ja, men det är mindre vanligt. Du kan höra 'el gobierno de la ciudad' för en stadsregering, men oftare använder man 'ayuntamiento'. Du kan också tala om 'el gobierno de una empresa' (företagets styrning/ledning) i en mer formell, affärsmässig kontext.