Inklingo
Ordbok

gubernamental

goo-ber-nah-men-tahlɡuβeɾnamenˈtal

gubernamental betyder statlig på spanska (relaterat till regeringen).

statlig

Även: statligt driven, officiell
Adjektivm or fB1
En ståtlig stenbyggnad med stora pelare och en flagga på toppen, som representerar ett regeringssäte.

📝 I praktiken

La oficina gubernamental abre a las ocho.

A2

Regeringskontoret öppnar klockan åtta.

Necesitamos más transparencia gubernamental en el país.

B1

Vi behöver mer statlig transparens i landet.

El plan gubernamental busca reducir el desempleo este año.

B2

Statens plan syftar till att minska arbetslösheten i år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estatal (statligt driven)
  • público (offentlig)

Antonymer

  • privado (privat)
  • no gubernamental (icke-statlig)

Vanliga kollokationer

  • agencia gubernamentalstatlig myndighet
  • ayuda gubernamentalstatligt stöd
  • gasto gubernamentalstatliga utgifter

Idiom och uttryck

  • ONGIcke-statlig organisation (NGO)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gubernamental" på spanska:

statligt driven

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gubernamental

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'statlig myndighet' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'gubernare', som ursprungligen betydde 'att styra eller lotsa ett skepp'. Det utvecklades till att betyda att hantera statens 'skepp'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: governmentalFrench: gouvernemental

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'gubernamental' och 'estatal'?

'Gubernamental' refererar till regeringen i allmänhet. 'Estatal' refererar specifikt till staten eller en statligt ägd enhet. De används ofta som synonymer, men 'estatal' är vanligare när man talar om statliga företag.

Vad står ONG för?

Det står för 'Organización No Gubernamental', vilket är den spanska motsvarigheten till NGO.

Stavas det med 'b' eller 'v'?

Det stavas med 'b' (gubernamental), även om det relaterade ordet 'governance' på engelska använder ett 'v'. Tänk på det spanska substantivet 'gobierno'.