ejecutivo
“ejecutivo” betyder “verkställande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
verkställande, chefsmässig
Även: verkställande
📝 I praktiken
Necesitamos una decisión ejecutiva rápida para resolver el problema.
B1Vi behöver ett snabbt verkställande beslut för att lösa problemet.
El poder ejecutivo del gobierno es responsable de implementar las leyes.
B2Regeringens verkställande gren ansvarar för att implementera lagarna.
chef, direktör
Även: säljare
📝 I praktiken
El ejecutivo de la empresa dio una conferencia de prensa.
B2Företagets chef höll en presskonferens.
Ella es una ejecutiva muy talentosa en el sector bancario.
B2Hon är en mycket talangfull chef inom banksektorn.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ejecutivo" på spanska:
chefsmässig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ejecutivo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'ejecutivo' som ett substantiv (som hänvisar till en person)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *exsequi*, som betyder 'att följa upp' eller 'att fullständigt genomföra'. Därför är en *ejecutivo* någon eller något som genomför planerna eller besluten.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'ejecutivo' samma sak inom affärsvärlden som inom regeringen?
Ja, i grunden. I båda sammanhangen hänvisar det till funktionen att 'genomföra' eller 'implementera' planer. Inom affärsvärlden genomför chefen (personen) företagets strategier. Inom regeringen genomför den verkställande grenen lagarna.