directivo
“directivo” betyder “chef” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
chef
Även: ledare, styrelsemedlem
📝 I praktiken
El directivo anunció los nuevos planes de la empresa.
B1Chefen meddelade företagets nya planer.
Es un joven directivo con mucha ambición.
B1Han är en ung chef med mycket ambition.
Los directivos de la aerolínea están negociando el contrato.
B2Flygbolagets styrelsemedlemmar förhandlar om kontraktet.
ledningsrelaterad
Även: direktiv, ledande
📝 I praktiken
Ella ocupa un cargo directivo en la organización.
B1Hon innehar en ledningsrelaterad position i organisationen.
El comité directivo se reúne mañana por la mañana.
B2Styrkommittén sammanträder i morgon bitti.
Necesitamos mejorar nuestras capacidades directivas.
C1Vi behöver förbättra våra ledningsfärdigheter.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "directivo" på spanska:
ledningsrelaterad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: directivo
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa syftar på en 'hög chef'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'directus', som betyder 'rak' eller 'satt i en rak linje'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'direkt'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'directivo' samma sak som 'director'?
Inte exakt. En 'director' har vanligtvis en specifik titel (som marknadsdirektör), medan 'directivo' är en allmän term för alla inom lednings- eller chefsklassen i ett företag.
Kan jag använda 'directivo' för att beskriva en persons personlighet?
Nej. Använd 'líder' (ledare) eller 'mandón' (bossig) för personlighet. 'Directivo' syftar strikt på professionella roller och ledningsegenskaper.
Används det utanför affärsvärlden?
Ja, det är också vanligt inom sport (syftar på styrelsemedlemmar i en klubb som Real Madrid) och statliga organisationer.