adoptivo
“adoptivo” betyder “adoptiv-” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
adoptiv-, adopterad
Även: foster-
📝 I praktiken
Él quiere mucho a sus padres adoptivos.
A1Han älskar sina adoptivföräldrar mycket.
Tengo un hermano adoptivo que nació en China.
A2Jag har en adopterad bror som föddes i Kina.
La familia adoptiva recibió al bebé con mucha alegría.
B1Adoptivfamiljen välkomnade barnet med stor glädje.
adopterad
📝 I praktiken
Madrid es mi ciudad adoptiva; vivo aquí hace diez años.
B1Madrid är min adopterade stad; jag har bott här i tio år.
Se siente orgulloso de su patria adoptiva.
B2Han känner stolthet över sitt adopterade hemland.
Muchos inmigrantes aman a su país adoptivo como si fuera el propio.
C1Många invandrare älskar sitt adopterade land som om det vore deras eget.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: adoptivo
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'adoptivmor' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'adoptivus', som kommer från 'adoptare', vilket betyder 'att välja för sig själv'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'adoptivo' och 'adoptado'?
I många fall används de liknande för ett barn (hijo adoptivo / hijo adoptado). Du kan dock ENDAST använda 'adoptivo' för föräldrarna (padres adoptivos) eftersom det är de som adopterar.
Kan jag använda 'adoptivo' för ett husdjur?
Ja! Även om 'adoptado' är vanligare för djur, är det helt förståeligt och låter väldigt kärleksfullt att säga 'mi gato adoptivo'.
Slutar 'adoptivo' alltid på -o?
Nej, det ändras beroende på substantivet: 'adoptivo' (maskulinum singular), 'adoptiva' (femininum singular), 'adoptivos' (maskulinum plural), och 'adoptivas' (femininum plural).