adoptado
“adoptado” betyder “adopterad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
adopterad
Även: antagen, vald
📝 I praktiken
Mi perro es adoptado de un refugio.
A2Min hund är adopterad från ett härbärge.
Juan es un hijo adoptado.
B1Juan är en adopterad son.
El plan adoptado por la empresa fue un éxito.
B2Planen som antogs av företaget blev en framgång.
adopterad person
Även: adopterat barn
📝 I praktiken
El adoptado tiene derecho a conocer su origen.
B2Den adopterade har rätt att känna till sitt ursprung.
Es un grupo de apoyo para adoptados adultos.
C1Det är en stödgrupp för vuxna adopterade.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: adoptado
Fråga 1 av 3
Vilken mening beskriver korrekt en hanhund du räddade?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'adoptatus', som var den förflutna formen av 'adoptare' (att välja eller ta för sig själv).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'adoptado' och 'adoptivo'?
Använd 'adoptado' för personen eller djuret som valdes (barnet eller husdjuret). Använd 'adoptivo' för personen eller saken som gör valet (föräldrarna, familjen eller hemlandet).
Kan jag använda 'adoptado' för en flicka?
Nej, du måste ändra det till 'adoptada' för att matcha det feminina könet.
Används 'adoptado' bara för människor?
Inte alls! Det är mycket vanligt för husdjur ('un perro adoptado') och för officiella saker som lagar, åtgärder eller beslut ('el plan adoptado').