Inklingo
Ordbok

agradecerte

ah-grah-deh-SEHR-teha.ɣɾa.ðeˈseɾte

“agradecerte” betyder “att tacka dig” på spanska (informell singular).

att tacka dig, att vara tacksam mot digÄven: att visa dig uppskattning

Verb (Infinitiv)A2Irregular (in the 'yo' form) er
Ett litet barn, som ler glatt, överlämnar en enda röd blomma till en vuxenfigur som en gest av tacksamhet.
infinitiveagradecer
gerundagradeciendo
past Participleagradecido

📝 I praktiken

Quiero agradecerte por toda tu ayuda.

A2

Jag vill tacka dig för all din hjälp.

Es importante agradecerte el esfuerzo que hiciste.

B1

Det är viktigt att vara tacksam mot dig för den ansträngning du gjorde.

Voy a escribir una nota para agradecerte el regalo.

A2

Jag ska skriva en lapp för att tacka dig för presenten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • dar las gracias (att ge tack)
  • reconocer (att erkänna/uppmärksamma)

Antonymer

  • desagradecer (att vara otacksam)

Vanliga kollokationer

  • agradecerte de corazón – att tacka dig från hjärtat
  • poder agradecerte – att kunna tacka dig

Indicative

Preterite

yoagradecí
túagradeciste
él/ella/ustedagradeció
nosotrosagradecimos
vosotrosagradecisteis
ellos/ellas/ustedesagradecieron

Present

yoagradezco
túagradeces
él/ella/ustedagradece
nosotrosagradecemos
vosotrosagradecéis
ellos/ellas/ustedesagradecen

Imperfect

yoagradecía
túagradecías
él/ella/ustedagradecía
nosotrosagradecíamos
vosotrosagradecíais
ellos/ellas/ustedesagradecían

Subjunctive

Present Subjunctive

yoagradezca
túagradezcas
él/ella/ustedagradezca
nosotrosagradezcamos
vosotrosagradezcáis
ellos/ellas/ustedesagradezcan

Imperfect Subjunctive

yoagradeciera
túagradecieras
él/ella/ustedagradeciera
nosotrosagradeciéramos
vosotrosagradecierais
ellos/ellas/ustedesagradecieran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: agradecerte

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'agradecerte' korrekt i en struktur som kräver att pronomenet fästs?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
agradecimiento(tacksamhet, tack) — Substantiv
agradecido(tacksam) — Adjektiv
🎵 Rim
conocerleofrecerte
📚 Etymologi

Grundverbet 'agradecer' kommer från latinets 'gratus' (behaglig, tacksam). Prefixet 'a-' och suffixet '-ecer' betyder tillsammans 'att bli' eller 'att orsaka att bli', vilket i princip betyder 'att bli tacksam' eller 'att visa tacksamhet'.

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

Portuguese: agradecerItalian: gradire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När ska jag använda 'agradecerte' istället för 'agradecerle'?

'Agradecerte' använder den informella 'tú'-formen, så du använder det när du tackar vänner, familj, barn eller jämnåriga. Du använder 'agradecerle' (med 'le' för 'usted') när du tackar personer du tilltalar formellt, som en chef, en professor eller en främling.

Kan jag använda 'agradecerte' ensamt?

Inte vanligtvis. Eftersom det är ett infinitiv behöver det oftast ett annat verb som stöd, till exempel 'Quiero agradecerte' (Jag vill tacka dig) eller 'Debo agradecerte' (Jag måste tacka dig).