Inklingo
Ordbok

agradecido

ah-grah-deh-SEE-doha.ɣɾa.ðeˈsi.ðo

agradecido betyder tacksam på spanska (som känner eller visar tack).

tacksam, tacksam

Även: uppskattande
En liten, vänlig björnung med ett varmt, milt leende, som håller tassarna över bröstet nära hjärtat, vilket symboliserar djup uppskattning och tacksamhet.

📝 I praktiken

Estoy muy agradecido por su ayuda con la mudanza.

A2

Jag är mycket tacksam för din hjälp med flytten.

Ella se sintió agradecida con todos sus amigos.

B1

Hon kände sig tacksam mot alla sina vänner.

Los niños, agradecidos, le dieron un dibujo a la maestra.

B1

De tacksamma barnen gav läraren en teckning.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ingrato (otacksam)

Vanliga kollokationer

  • estar agradecidoatt vara tacksam
  • quedar agradecidoatt förbli tacksam

Översätt till spanska

Ord som översätts till "agradecido" på spanska:

uppskattande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: agradecido

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'agradecido' korrekt för att beskriva en kvinnlig talare?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Agradecido' är perfekt particip av det spanska verbet 'agradecer' (att tacka). Detta verb kommer från det latinska ordet *gratus*, som betydde 'behaglig' eller 'tacksam', vilket gav upphov till alla ord relaterade till tacksamhet på spanska.

Först dokumenterat: 13th century (in the form of *agradecer*)

Besläktade ord

Portuguese: agradecidoItalian: grato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'agradecido' ett verb eller ett adjektiv?

Det används främst som ett adjektiv som betyder 'tacksam'. Det är dock också perfekt particip av verbet 'agradecer' (att tacka), vilket är anledningen till att det ändrar sin ändelse (-o, -a, -os, -as) som ett adjektiv.

Kan jag bara säga 'Gracias' istället för 'Estoy agradecido'?

Ja, 'Gracias' är mycket vanligare för enkel tack. 'Estoy agradecido' används när du vill betona den djupa känslan av tacksamhet, oftast för en betydande handling av vänlighet eller hjälp.