gracias
“gracias” betyder “Tack” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
Tack, Tack
📝 I praktiken
Gracias por tu ayuda.
A1Tack för din hjälp.
—Aquí tienes tu café. —¡Gracias!
A1—Här är ditt kaffe. —Tack!
Muchas gracias, señorita.
A1Tack så mycket, fröken.
tack
Även: nåd, tjänst
📝 I praktiken
Quiero darte las gracias por venir.
B1Jag vill tacka dig för att du kom.
El proyecto se completó gracias a su esfuerzo.
B1Projektet slutfördes tack vare hans ansträngning.
No fue un accidente, fue por la gracia de Dios.
B2Det var ingen olycka, det var genom Guds nåd.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gracias
Fråga 1 av 2
Vilket uttryck är det bästa sättet att säga 'Laget vann tack vare den nya spelaren'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'gratia', som betydde 'tjänst', 'välvilja' eller 'tack'. Det är ursprunget till svenska ord som 'gratifikation' och engelska ord som 'grace' och 'gratitude'.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'gracias' och 'agradecer'?
'Gracias' är ordet du säger ('Tack!'). 'Agradecer' är verbet för handlingen ('att tacka'). Till exempel skulle du säga, 'Quiero agradecerte', vilket betyder 'Jag vill tacka dig'.
Är det oartigt att bara säga 'gracias' utan 'por favor'?
Inte alls! 'Gracias' är ett komplett och artigt uttryck i sig självt. 'Por favor' (snälla) används när du ber om något, inte efter att du har fått det.
Hur svarar man när någon säger 'gracias'?
Det vanligaste svaret är 'de nada', vilket bokstavligen betyder 'av ingenting' men fungerar precis som 'varsågod'. Du kan också säga 'con gusto' (med nöje) eller 'no hay de qué' (ingen orsak).