Inklingo
Ordbok

agradecimiento

ah-grah-deh-see-MYEN-tohaɣɾaðesiˈmjento

agradecimiento betyder tacksamhet på spanska (Känslan av att vara tacksam).

tacksamhet, uppskattning

Även: uppskattning
Ett glatt barn håller ett stort rött hjärta i händerna, omgivet av en svag, varmgul glöd, som symboliserar den inre känslan av tacksamhet.

📝 I praktiken

Quiero expresarte mi más sincero agradecimiento por tu ayuda.

B1

Jag vill uttrycka min djupaste tacksamhet för din hjälp.

Su gesto de agradecimiento fue muy emotivo.

B1

Hans gest av tacksamhet (eller uppskattning) var mycket rörande.

El agradecimiento es una de las emociones más positivas.

B2

Tacksamhet är en av de mest positiva känslorna.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ingratitud (otacksamhet)

Vanliga kollokationer

  • mostrar agradecimientoatt visa tacksamhet
  • una nota de agradecimientoett tackkort
  • en agradecimiento asom tack till

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: agradecimiento

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'agradecimiento' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Bildat från det spanska verbet 'agradecer' (att tacka) kombinerat med den vanliga substantivändelsen '-miento', som skapar ett substantiv som beskriver resultatet eller handlingen av det verbet. Roten kommer från det latinska ordet 'gratus', som betyder 'behaglig' eller 'tacksam'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: agradecimentoItalian: ringraziamento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'gracias' y 'agradecimiento'?

'Gracias' är en enkel, direkt interjektion som betyder 'tack'. 'Agradecimiento' är ett substantiv som betyder 'tacksamhet' – själva känslan. Du använder 'agradecimiento' när du pratar om känslan eller ger ett formellt uttryck för tack.