Inklingo
Ordbok

conocerle

koh-noh-SEHR-lehko.noˈseɾ.le

“conocerle” betyder “att känna honom” på spanska (att vara bekant med en manlig person).

att känna honom, att träffa honomÄven: att känna dig (formellt)

VerbB1irregular (z-c change in 'yo' present tense) er
En ung pojke som ler och skakar varmt hand med en vuxen man, vilket indikerar en vänlig bekantskap.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 I praktiken

Queremos conocerle antes de firmar el contrato.

B1

Vi vill träffa honom innan vi skriver under kontraktet.

Es un honor conocerle, señor García.

A2

Det är en ära att träffa dig, herr García.

Si llegas a conocerle, dile que me llame.

B2

Om du lyckas träffa honom, säg åt honom att ringa mig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tener el placer de conocerle – att ha nöjet att träffa honom/dig

Indicative

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Imperfect Subjunctive

yoconociera
túconocieras
él/ella/ustedconociera
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
ellos/ellas/ustedesconocieran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conocerle

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'conocerle' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
conocimiento(kunskap) — Substantiv
reconocer(att känna igen) — Verb
conocido(känd, bekant) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim
comerleverle
📚 Etymologi

Bildat genom att kombinera verbet 'conocer' (att känna) och objektpronomenet 'le'. Verbet 'conocer' kommer från det latinska verbet *cognoscere*, som betyder 'att känna, förstå eller undersöka', vilket belyser grundidén om att inhämta information.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: conhecerFrench: connaître

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'conocerle' och 'conocerlo'?

Båda betyder 'att känna honom' (eller 'det' för 'conocerlo'). 'Conocerlo' använder det standardmässiga direktobjektpronomenet 'lo'. 'Conocerle' använder indirekt objektpronomen 'le' som direkt objekt när det hänvisar till en manlig person, en praxis som kallas 'leísmo' och som är mycket vanlig och accepterad, särskilt i Spanien.

Hur skiljer sig 'conocer' från 'saber'?

'Conocer' betyder att vara bekant med en person, plats eller sak (som 'Känner du till Paris?'). 'Saber' betyder att veta ett faktum, en bit information eller hur man gör något (som 'Vet du hur man simmar?').