Inklingo
← Ordbok

alba

AHL-bahˈalba

“alba” betyder “gryning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

gryning

Även: dagbräckning
Ett fridfullt landskap som visar solen som börjar kika fram över en avlägsen bergskedja och kastar ett mjukt rosa och orange ljus över himlen.

📝 I praktiken

Los pescadores salieron al mar al alba.

B1

Fiskarna gav sig ut till havs vid gryningen.

Me gusta caminar por la playa durante el alba.

B1

Jag gillar att promenera på stranden under dagens första ljus.

Ordkopplingar

Synonymer

  • amanecer (gryning/soluppgång)
  • alborada (tidig morgon)

Antonymer

  • ocaso (solnedgång)
  • crepúsculo (skymning)

Vanliga kollokationer

  • al alba – vid gryningen
  • luces del alba – gryningens ljus

albis

Även: vit tunika
SubstantivfC1formal
En lång, vit, långärmad linneklänning som hänger prydligt på en trägalge mot en enkel vägg.

📝 I praktiken

El sacerdote se puso el alba antes de la misa.

C1

Prästen tog på sig albis före mässan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • túnica (tunika)
  • vestidura (klädnad)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "alba" på spanska:

albis→dagbräckning→vit tunika→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: alba

Fråga 1 av 2

Vilken artikel ska du använda med 'alba' i singular?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
albino(albino) — Adjektiv
alborada(gryningssång/morgonsång) — Substantiv
albor(vithet/gryning) — Substantiv
🎵 Rim▼
salvamalva
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'albus', som helt enkelt betyder 'vit'. Det syftar på det vita ljuset som syns på himlen före soluppgången.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: albFrench: aubeItalian: alba

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'Alba' ett vanligt namn?

Ja, 'Alba' är ett mycket populärt kvinnonamn i Spanien och Latinamerika, som symboliserar 'ljusstyrka' eller 'nya början'.

Är 'alba' maskulint eller feminint?

Det är tekniskt sett ett feminint substantiv. Även om vi säger 'el alba', bör du använda feminina adjektiv, som 'el alba blanca' (den vita gryningen).