Inklingo
← Ordbok

alcohol

ahl-KOHLalˈkol

“alcohol” betyder “alkohol” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

alkohol

Även: sprit
En enkel, klar glasflaska med vit kork, som innehåller en transparent vätska, representerande desinfektionssprit eller en generell kemisk substans.

📝 I praktiken

Necesitas alcohol para desinfectar esa pequeña herida.

A2

Du behöver alkohol för att desinficera det lilla såret.

Llevo siempre un poco de alcohol en gel en mi bolso.

A2

Jag har alltid lite handsprit i väskan.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • alcohol en gel – handsprit
  • alcohol isopropílico – isopropanol

alkohol

Även: starkdryck
Ett enkelt lågt glas fyllt med en bärnstensfärgad vätska och en enda stor isbit, som representerar en alkoholhaltig dryck.

📝 I praktiken

No sirvieron alcohol en la fiesta, solo refrescos.

A1

De serverade ingen alkohol på festen, bara läsk.

Debes tener 18 años para comprar alcohol legalmente.

A1

Du måste vara 18 år för att lagligt köpa alkohol.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bebida alcohólica (alkoholhaltig dryck)
  • licor (spritdryck)

Vanliga kollokationer

  • abuso de alcohol – alkoholmissbruk
  • alto contenido de alcohol – hög alkoholhalt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "alcohol" på spanska:

starkdryck→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: alcohol

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'alcohol' i betydelsen starkdryck?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
alcohólico(alkoholist (adjektiv/person)) — Adjektiv
alcoholismo(alkoholism) — Substantiv
alcoholizar(att förgifta med alkohol/att berusa) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det här ordet kommer från arabiskan, specifikt 'al-kuhl', som ursprungligen syftade på en finmalen kosmetika (som eyeliner). Med tiden användes det för att beskriva alla högförädlade ämnen, vilket så småningom ledde till den destillerade 'sprit' vi känner idag.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (via Latin adaptations of Arabic terms)

Besläktade ord

English: alcoholFrench: alcool

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'alcohol' masculino o femenino?

Det är maskulint. Vi säger alltid 'el alcohol' eller 'un alcohol', även om det är mycket vanligare att använda det utan artikel: 'No tomo alcohol'.

Hur säger jag 'alcoholic' (personen) på spanska?

Du använder det relaterade ordet 'alcohólico' (maskulint) eller 'alcohólica' (feminint). Till exempel, 'Es un alcohólico' (Han är alkoholist).