Inklingo
← Ordbok

aldea

al-DEH-ahalˈdea

“aldea” betyder “by” på spanska (litet lantligt samhälle).

by, torp

Spain (Galicia)
En illustration av en pittoresk, liten by som består av tre enkla, färgglada hus med sadeltak, omgivna av frodig grönska och en slingrande grusväg.

📝 I praktiken

Mi abuela vive en una aldea pequeña en las montañas.

A2

Min mormor bor i en liten by på berget.

La aldea solo tiene cincuenta casas y una iglesia antigua.

B1

Torpet har bara femtio hus och en gammal kyrka.

Crecí en una aldea remota donde no había cobertura de teléfono.

B2

Jag växte upp i en avlägsen by där det inte fanns någon telefonservice.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pueblo (stad, by (ofta större än en aldea))
  • caserío (klunga av hus, liten bosättning)

Antonymer

  • ciudad (stad)
  • metrópoli (metropol)

Vanliga kollokationer

  • aldea global – global by (bildligt talat)
  • vida de aldea – bygden

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "aldea" på spanska:

torp→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aldea

Fråga 1 av 2

Vilket ord beskriver den minsta typen av befolkat område?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
aldeano(bybo (maskulin)) — Substantiv
aldeana(bybo (feminin)) — Substantiv
aldehuela(pytteliten by (diminutiv)) — Substantiv
🎵 Rim▼
ideatea
📚 Etymologi▼

Det här ordet kom till spanskan från arabiskan, specifikt från ordet *ad-day'a*, som betydde 'gård' eller 'lantegendom'. Detta visar hur ordet alltid har varit kopplat till jordbruks- och landsbygdslivet.

Först dokumenterat: Medieval period (likely 10th-13th century)

Besläktade ord

Portuguese: aldeia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'aldea' y 'pueblo'?

Båda refererar till små bosättningar, men en 'aldea' är vanligtvis mycket mindre och mer lantlig än en 'pueblo'. En 'pueblo' har ofta fler affärer, bättre infrastruktur och en något större befolkning.

Betyder 'aldea' samma sak som 'hamlet' på engelska?

Ja, 'aldea' är den närmaste spanska motsvarigheten till 'hamlet' eller 'village', och betonar dess lilla storlek och ofta isolerade läge.