Inklingo
← Ordbok

pueblo

pweh-blohˈpwe.βlo

stad

Även: by
Latin America
En färgglad illustration av en liten, lugn stad belägen i en dal, med hus samlade kring ett centralt torg.

📝 I praktiken

Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas.

A1

Min mormor bor i en liten stad i bergen.

Vamos al pueblo para comprar pan fresco.

A2

Vi åker till staden för att köpa färskt bröd.

Cada verano, el pueblo celebra una fiesta grande.

A2

Varje sommar firar staden en stor festival.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pueblo pesquero – fiskeby
  • pueblo de montaña – bergsby
  • la plaza del pueblo – stadens torg

folk

Även: nation
En rad olika individer som representerar olika åldrar och bakgrunder som står axel vid axel, vilket symboliserar en enad nation eller etnisk grupp.

📝 I praktiken

El pueblo mexicano tiene una rica historia y cultura.

B1

Det mexikanska folket har en rik historia och kultur.

Es una tradición antigua para el pueblo judío.

B2

Det är en uråldrig tradition för det judiska folket.

La ONU defiende los derechos de los pueblos indígenas.

B2

FN försvarar ursprungsfolkens rättigheter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • nación (nation)
  • etnia (etnisk grupp)

Vanliga kollokationer

  • la voz del pueblo – folkets röst
  • el pueblo elegido – det utvalda folket

folket

Även: allmänheten
SubstantivmB2formal
En stor, tät folkmassa av vanliga medborgare som fyller ett offentligt torg och höjer sina händer för att visa sin kollektiva vilja och politiska makt.

📝 I praktiken

El gobierno debe escuchar la voluntad del pueblo.

B2

Regeringen måste lyssna på folkets vilja.

El candidato prometió luchar por el pueblo.

B2

Kandidaten lovade att kämpa för folket.

La revolución fue considerada una victoria del pueblo.

C1

Revolutionen ansågs vara en seger för folket.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Idiom och uttryck

  • El pueblo unido jamás será vencido – En politisk slogan som betyder 'Folkets enighet kommer aldrig att besegras'.

Vocabulary Collections

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pueblo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'pueblo' för att betyda 'folket' som en nation eller politisk grupp?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
poblar(att befolka, att bosätta sig) — Verb
población(befolkning) — Substantiv
popular(populär, folkets) — Adjektiv
poblado(befolkat; bosättning) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet 'populus', som betydde 'folket'. Du kan se denna gamla rot i svenska ord som 'populär' och 'population'. Förändringen från 'folk' till 'plats där folk bor' (en stad) skedde naturligt över tid.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: povoFrench: peupleItalian: popolo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pueblo', 'ciudad' och 'aldea'?

Tänk på dem i storleksordning! En 'aldea' är den minsta, som en liten by med bara några få hus. En 'pueblo' är en stad eller större by; den är större än en 'aldea' och har fler tjänster. En 'ciudad' är den största; det är en storstad som Madrid, Bogotá eller Lima.

Kan jag använda 'pueblo' för att prata om 'mitt folk' (min familj/vänner)?

Inte riktigt. För din nära grupp av vänner eller familj är det mer naturligt att säga 'mi gente' (mitt folk) eller 'los míos' (mitt folk/mina nära). 'Pueblo' refererar till en mycket större grupp, som en hel nation eller medborgarna i ett land.