poblado
“poblado” betyder “bosättning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bosättning
Även: by, slumområde
📝 I praktiken
Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.
B1Arkeologerna hittade en gammal bosättning nära floden.
Es un pequeño poblado de pescadores.
A2Det är en liten fiskeby.
Vivían en un poblado remoto en las montañas.
B2De bodde i en avlägsen bosättning i bergen.
befolkat
Även: buskigt, tätt
📝 I praktiken
Esta es la zona más poblada del país.
A2Detta är det mest befolkade området i landet.
El abuelo tiene unas cejas muy pobladas.
B1Morfar har mycket buskiga ögonbryn.
Caminamos por un bosque muy poblado de pinos.
B2Vi gick genom en skog som var mycket tät med tallar.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: poblado
Fråga 1 av 3
Hur skulle du beskriva någon med mycket tjocka ögonbryn?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'populatus', som kommer från 'populus' (folk). Det betyder bokstavligen 'något som har fyllts med folk'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'poblado' samma sak som 'pueblo'?
Inte exakt. En 'pueblo' är en vanlig stad. En 'poblado' refererar vanligtvis till en mycket liten, primitiv eller specifik typ av bosättning (som en gruvbosättning eller en antik bosättning). Svenskans 'by' kan ibland överlappa, men 'poblado' har en bredare användning.
Kan jag använda 'poblado' för en tät skog?
Ja! Du kan säga 'un bosque poblado de árboles' för att beskriva en skog som är mycket tät och full av träd. Detta liknar svenskans 'en tät skog'.
Ändras 'poblado' för genus?
Ja. Som adjektiv används 'poblado' för maskulina ting (un barrio poblado) och 'poblada' för feminina ting (una ciudad poblada). Detta är likt hur adjektiv böjs i svenskan för att matcha substantivets genus.