asentamiento
“asentamiento” betyder “bosättning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bosättning
Även: koloni
📝 I praktiken
Los arqueólogos descubrieron un antiguo asentamiento romano.
B1Arkeologer upptäckte en gammal romersk bosättning.
El gobierno está mejorando los servicios en el asentamiento.
B2Regeringen förbättrar tjänsterna i bosättningen.
Muchos asentamientos se formaron cerca del río.
A2Många bosättningar bildades nära floden.
sättning
Även: sättning
📝 I praktiken
La casa tiene grietas por el asentamiento del terreno.
C1Huset har sprickor på grund av markens sättning.
El ingeniero midió el asentamiento de la estructura.
C2Ingenjören mätte strukturens sättning.
Es normal un pequeño asentamiento después de la construcción.
B2En liten mängd sättning är normalt efter konstruktion.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "asentamiento" på spanska:
sättning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: asentamiento
Fråga 1 av 3
Vad betyder 'un asentamiento humano'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'asentar' (att bosätta sig), som kommer från latinets 'sedentare' (att sitta). Suffikset '-miento' lades till för att omvandla handlingen till ett substantiv.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'asentamiento' samma sak som 'ciudad'?
Inte exakt. En 'ciudad' (stad) är ett stort, etablerat stadsområde. Ett 'asentamiento' kan vara av vilken storlek som helst och hänvisar ofta till en gemenskap som precis har börjat, är informell eller studeras historiskt.
Har detta ord en pluralform?
Ja! Lägg bara till ett 's' för att göra det till 'asentamientos' (bosättningar).
Är det ett formellt ord?
Det är neutralt till formellt. Du kommer att höra det i nyhetsrapporter, historieböcker och arkitektur, men du kanske inte använder det i en avslappnad konversation om ditt grannskap.